Hambourg est non seulement la deuxième plus grande ville d'Allemagne, mais elle a également été récemment élue l'une des plus belles villes du monde. Entre l'Elbe, l'Alster, l'Elbphilharmonie et la Reeperbahn, non seulement les habitants mais aussi les voyageurs du monde entier en ont pour leur argent lors d'un city trip. Mais il y a aussi des voix discordantes : certains considèrent la métropole comme une ville pluvieuse et froide avec une atmosphère de petite ville provinciale. Dans notre carnet de voyage à Hambourg, je vous présente des conseils d'initiés sur les plus beaux coins de la ville et je vérifie si les critiques sont fondées. Un match à domicile.

L'eau de l'Alster est douce comme du verre en ce jour de mai. Il n'y a pas de brise, les températures avoisinent les 24 degrés et le soleil brille du ciel en ce début d'été. L'air sent l'été, voire un peu la Méditerranée, l'Italie et la dolce vita. Dans les cafés du centre-ville et des quartiers, les gens s'assoient, discutent, lisent ou travaillent sur leur ordinateur portable. Comment c'était avec Dieu en France ? Ces jours-là, les dieux sont gentils avec la métropole de l'Elbe - et bien sûr avec tous ceux qui y vivent ou découvrent les innombrables sites touristiques lors d'un city trip.    

Ces dernières années, Hambourg a reçu de nombreux prix internationaux Destination - à la fois comme conseil pour les vacanciers et comme lieu de vie avec un facteur de bien-être élevé. Par exemple, le « « Hambourg fait partie du top 10 de vos « 52 endroits à visiter » les plus importants. Cet économiste de renommée internationale a classé Hambourg au dixième rang des villes les plus agréables à vivre au monde. Dans sa publication « Best in Travel 2018 », l'éditeur de guides de voyage « Lonely Planet », très apprécié des voyageurs, a classé Hambourg au quatrième rang des villes à visiter en 2018. Hambourg peut difficilement être décrit avec plus de précision que la brève description de l'éditeur du guide de voyage : 

La deuxième plus grande ville d'Allemagne a une touche internationale (en particulier dans ses clubs légendaires) - parfois, vous pensez même que vous êtes dans un pays complètement différent. Dans les rues, vous trouverez des bistrots portugais, des marchés orientaux et des boutiques de créateurs les uns à côté des autres. Cette ouverture aux cultures étrangères remonte à l'époque où Hambourg était une ville hanséatique riche, et elle est toujours caractéristique de l'atmosphère de la métropole du nord de l'Allemagne.

La proximité de l'eau est omniprésente; si vous oubliez brièvement ce fait, il suffit que tout à coup un énorme cargo passe en vue. Et même sur la Reeperbahn - le quartier rouge où les Beatles ont trouvé leur son au début des années 1960 - les mouettes hurlantes rappellent que l'eau ne peut pas être loin.

Lonely Planet

Ce qui est frappant, c'est que toutes ces recommandations datent d'après l'achèvement de la Philharmonie de l'Elbe : la salle de concert s'est immédiatement imposée comme un point de repère et un pôle d'attraction pour l'attention internationale. De tels développements ne vous rappellent-ils pas un peu Sydney en Australie ? Raison suffisante pour que j'en choisisse une sur ma propre maison d'adoption Récit de voyage publier sur Hambourg dans le blog. La nouvelle et grande salle de concert mériterait à elle seule un récit de voyage à la Philharmonie de l'Elbe.

Vidéo – impressions de Hambourg

En téléchargeant la vidéo, vous acceptez la politique de confidentialité de YouTube.
En savoir plus

Charger la vidéo

Toujours déverrouiller YouTube

Réservez dès maintenant vos vacances bien méritées !

Réservez dès maintenant vos vacances de rêve à des conditions avantageuses sur le célèbre portail de réservation Chèque Vacances – les mieux notés par Stiftung Warentest (01/2024). Cliquez et parcourez maintenant !

Les articles similaires

City trip à Hambourg – Découvrez la diversité de la ville hanséatique

Un aperçu rapide

• Hambourg n'est pas seulement une métropole de plusieurs millions d'habitants, mais elle est aussi incroyablement diversifiée avec une large offre culturelle et de nombreuses possibilités sportives.
• D'innombrables attractions telles que la Philharmonie de l'Elbe, la Reeperbahn, les comédies musicales, les parcs, l'Alster et bien d'autres sites touristiques de Hambourg sont connues bien au-delà des limites de la ville.
• Hambourg est facilement accessible depuis toute l'Allemagne via l'A1 et l'A7 - des liaisons ferroviaires attractives et des vols intérieurs sont également disponibles

Carnet de voyage Hambourg - Sites touristiques pour votre voyage en ville

Une visite à Hambourg est incroyablement diversifiée et vous pouvez découvrir de nombreuses attractions et sites passionnants lors de votre séjour en ville, faire beaucoup de choses et certainement apprendre quelque chose de nouveau. Un city trip à Hambourg est une expérience extraordinaire qui vous marquera longtemps. Je me souviens encore de mon premier séjour en 2003 – quelques années avant que Hambourg ne devienne ma maison d'adoption. La ville hanséatique de l'Elbe est connue dans le monde entier pour certains hotspots, d'autres sont célèbres et infâmes ou invitent simplement à s'attarder.

1. Speicherstadt, HafenCity et Elbphilharmonie - Les trésors historiques et modernes de Hambourg

La Speicherstadt est certainement l'un des sites touristiques les plus importants de Hambourg. Ce quartier historique s'avère être un excellent point de départ pour toute exploration de la ville, que ce soit à pied, à vélo ou en voiture. La Speicherstadt est le plus grand complexe d'entrepôts historiques au monde et jouxte directement le port de Hambourg. Le complexe immobilier est classé monument historique et inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Les architectes de la Speicherstadt ont étudié la construction de l'église, ce qui se voit clairement dans l'architecture du complexe.

La Hafencity, construite dans les années 2000, borde directement la Speicherstadt. C'est un quartier de l'Elbe qui borde directement le port de Hambourg et le centre-ville. La Hafencity est aujourd'hui un quartier animé avec de nombreux commerces, des appartements privés, une université et bien sûr de nombreux touristes et visiteurs d'un jour. Ici, vous pouvez faire du shopping à votre guise, vous asseoir au soleil sur les terrasses Marco Polo ou jeter un œil à l'architecture ludique et moderne.

Au sommet de Hafen City se trouve la Philharmonie de l'Elbe. La salle de concert, achevée en novembre 2016, est devenue ces dernières années un monument de renommée mondiale à Hambourg, à l'instar de l'opéra de Sydney. Le bâtiment de 110 mètres de haut est situé entre Hafen City et Landungsbrücken. Il y a une plate-forme d'observation à peu près à mi-hauteur du bâtiment. Et bien sûr, c'est aussi une expérience incroyable d'assister à un concert dans le bâtiment pendant votre city trip à Hambourg.

2. St. Pauli Landungsbrücken - le cœur maritime de Hambourg

Le St. Pauli Landungsbrücken est une grande jetée située à la limite nord du port de Hambourg avec un accès direct à la ville. Vous n'êtes pas loin du marché aux poissons de St. Pauli. Aujourd'hui, les ferries portuaires, qui circulent dans le port comme des bus, et les bateaux d'excursion y accostent.

L'ancien tunnel de l'Elbe se trouve également directement au niveau des jetées et n'est désormais accessible qu'aux piétons en tant que relique historique. Vous pouvez vous y promener tranquillement. Le bâtiment d'accueil historique du Landungsbrücken avec son clocher est également une attraction touristique.

3. Reeperbahn - la vie nocturne animée au cœur de St. Pauli

La Reeperbahn est la rue principale du quartier des divertissements de St. Pauli. De jour comme de nuit, ce quartier est un véritable mastodonte pour ceux qui recherchent du divertissement. Vous pourrez faire la fête toute la nuit dans les bars et clubs, simplement sortir autour d'un bon repas ou profiter de la vie animée du quartier.

Bien entendu, les personnes intéressées peuvent également avoir un aperçu du quartier rouge en visitant la Herbertstrasse. Il y a certainement suffisamment de bars et de clubs dans le quartier : le Hamburger Berg, la Große Freiheit et la Hans-Albers-Platz regorgent de bars rustiques.

4. Shopping varié et détente sur Jungfernstieg et dans le centre-ville de Hambourg

Avec ses innombrables magasins de détail, le centre-ville de Hambourg est idéal pour faire du shopping à sa guise. Il existe un certain nombre de magasins dans la Jungfernstieg, le Gänsemarkt, le Neuer Wall, l'Alten Wall, la Mönckebergstrasse et la Spitaler Strasse. De la mode à la technologie, il y aura forcément une boutique pour tous les goûts.

En tant que visiteur de Hambourg, vous devriez bien sûr aussi vous promener devant l'hôtel de ville de Hambourg. Bien sûr, vous pouvez aussi simplement boire un café au centre de Hambourg et jeter un œil au Binnenalster, le lac situé au bord du Jungfernstieg.

5. Détente et expérience de la nature sur l'Alster extérieur et sur l'Alstertreek

Au-dessus de l'Alster intérieur se trouve l'Alster extérieur, beaucoup plus grand, qui est un grand lac au centre de Hambourg. Ici, vous pourrez faire une merveilleuse promenade dans les parcs environnants. L'Alster extérieur peut également être facilement contourné à pied ; le parcours fait environ 7,4 kilomètres de long.

Vous pouvez vous asseoir au soleil ici ou même louer un pédalo, un bateau à rames ou une planche à pagaie debout avec lesquels vous pourrez explorer le côté eau du grand réservoir. Au-dessus de l'Alster se trouvent différents canaux, appelés Alsterstreek. Il y a ici de belles villas anciennes situées directement sur les canaux. Un endroit idéal pour marcher ou faire du jogging.

6. Côté maritime de Hambourg - Elbstrand,treppenviertel et Falkensteiner Ufer

Oui, Hambourg possède également sa propre plage : l'Elbstrand. Il est situé non loin du centre-ville d'Altona. Il commence au port-musée et s'étend le long de l'Elbe sur plusieurs kilomètres jusqu'à Wedel dans le Schleswig-Holstein. Sur la plage de l'Elbe, il existe de nombreuses possibilités de prendre un verre, de manger quelque chose ou simplement de se détendre.

La plage d'Övelgönne sur l'Elbe, près du port du musée, est populaire auprès des habitants de Hambourg, mais elle est souvent surpeuplée. Il est également idéal d'explorer la plage de l'Elbe à vélo, car toute cette partie de la rive s'étend sur plusieurs kilomètres. Le quartier des escaliers et le Falkensteiner Ufer se trouvent approximativement au niveau de Blankenese. Le quartier des escaliers fait partie du quartier Blankenese, construit sur la pente vers les rives de l'Elbe.

De nombreuses maisons et villas ne sont accessibles qu'à pied par les plus de 5000 XNUMX marches du quartier. Le quartier a une impression presque méditerranéenne et est donc une destination d'excursion populaire. Non loin du quartier des escaliers se trouve le Falkensteiner Ufer, qui s'étend de Blankenese à Rissen. Il s’agit d’une vaste zone de protection paysagère, au bord de laquelle se trouve également une partie de plage. La meilleure façon de s'y rendre est de prendre le vélo ou le S-Bahn jusqu'à Blankenese.

7. L'unique pays des merveilles miniatures à Hambourg

Le Miniatur Wunderland est situé dans la ville de Hafen. Le plus grand système ferroviaire miniature au monde est situé sur une vaste superficie de 1500 15,7 mètres carrés dans la Speicherstadt. Au total, XNUMX kilomètres de voies ont été installés à Miniatur Wunderland.

Depuis son ouverture en 2001, l'établissement n'a cessé de croître. Le Miniatur Wunderland est aujourd'hui l'un des sites touristiques les plus importants de Hambourg.

8. Planten un Blomen - une oasis de calme et de beauté au cœur de Hambourg

Le parc Planten un Blomen, d'environ 47 hectares, est situé en plein centre de Hambourg, à proximité de la tour de télévision. Tout a commencé le 6 novembre 1821, lorsque le premier arbre du parc a été planté à l'aide d'un arbre végétal. Planten un Blomen est un vaste espace vert qui s'étend comme un poumon vert au centre de Hambourg.

Vous pourrez y découvrir d'innombrables plantes, vous émerveiller devant le concert nocturne coloré de lumières aquatiques ou simplement vous asseoir et vous détendre au soleil entre un étang ondulant et beaucoup de verdure. En plus de nombreuses installations telles que des aires de jeux, Planten un Blomen dispose également d'une serre tropicale, de terrasses dites méditerranéennes et d'un salon de thé dans le jardin japonais. En conséquence, Planten un Blomen devrait certainement figurer sur votre liste de choses à faire en ville à Hambourg.

9. Stadtpark Hamburg - une oasis de verdure avec un planétarium fascinant

Le parc municipal de Hambourg est un grand parc situé au nord-est de l'Alster extérieur, dans le quartier de Winterhude. Le parc se compose de petites zones boisées, de grandes pelouses, de nombreux cafés et d'allées sinueuses. Il y a aussi un grand lac à la limite sud-est, le Stadtparksee. La grande prairie au milieu du parc s’appelle la prairie du festival.

Le point culminant architectural du parc est certainement le planétarium. C'est l'emblème du parc. Le planétarium était à l'origine un château d'eau, qui a ensuite été transformé en planétarium et est aujourd'hui le théâtre d'étoiles le plus visité d'Allemagne. Le planétarium accueille des expositions astronomiques multimédia.

10. Zoo Hagenbeck - une expérience fascinante pour les amoureux des animaux

Aucun séjour à Hambourg n'est complet sans une visite au zoo de Hagenbeck. Le zoo traditionnel de Hagenbeck est situé dans le quartier de Stellingen et a été fondé en 1863 par Karl Hagenbeck senior. En 2007, le zoo a été agrandi pour inclure un aquarium tropical Hagenbeck.

Le zoo de Hagenbeck est aujourd'hui le seul zoo d'Allemagne qui appartient encore à un propriétaire privé. Dans le zoo, vous pourrez découvrir une variété d'espèces animales, des éléphants aux orangs-outans et des requins aux tortues dans l'aquarium tropical.

Acheter un guide de voyage sur Hambourg

Hambourg a de nombreuses facettes – activités pour votre city trip

Bien entendu, les innombrables sites touristiques de Hambourg ne sont qu’une face de la médaille. D'autre part, vous pouvez bien sûr aussi démarrer un nombre incroyable d'activités de loisirs à Hambourg qui vous permettront de découvrir la métropole d'une manière complètement différente. Ci-dessous, j'ai quelques activités et suggestions à Hambourg qui pourraient vous servir d'inspiration pour découvrir la ville sous un angle complètement différent.

1. Découvrez la diversité de Hambourg à pied

Les distances à Hambourg ne sont pas si grandes. Vous pouvez donc facilement explorer Hambourg à pied. Faire le tour de l’Alster extérieur prend environ 1,2 heure et représente une distance de 7,4 kilomètres. Les itinéraires du centre-ville devraient également s’inscrire dans un cadre similaire.

Quiconque sait marcher peut facilement découvrir le centre en détail en une journée. Bien sûr, vous rencontrerez de nombreuses stations en cours de route où vous souhaiterez vous arrêter - prévoyez plus de temps en conséquence.

2. Hambourg depuis l'eau - visites du port et de l'Alster

Une autre bonne façon de découvrir Hambourg est une visite du port ou une visite de l'Alster. Il existe plusieurs prestataires commerciaux sur les jetées où vous pouvez réserver une visite du port. Alternativement, il est possible d'utiliser un ferry public HVV, qui fonctionne comme des bus dans le port.

Les navires de l'Alster, à leur tour, naviguent sur l'Alster et sont également utilisés comme moyen de transport soit pour les touristes, soit en remplacement des bus. C'est une excellente façon d'explorer la ville depuis l'eau.

3. Courir à travers Hambourg – faire du jogging le long de l'Alster ou dans le parc de la ville

À Hambourg, je peux faire du jogging partout. Si vous aimez courir, vous pouvez également découvrir la ville en courant en toute décontraction. Par exemple, j'aime faire du jogging autour de l'Alster - un tour fait 7,4 kilomètres de long, mais peut être prolongé à volonté. Vous pouvez également vous promener à merveille dans le parc de la ville et même faire du jogging dans la forêt.

Cependant, les distances sont plus courtes dans le parc de la ville et il faut trouver quelques idées pour parcourir plus de kilomètres. Par exemple, je parcours simplement mon parcours de course dans le parc de la ville deux fois de suite.

4. Hambourg depuis l'eau – canoë et Stand Up Paddling (SUP) sur l'Alster

Si vous venez à Hambourg en voiture, je vous recommande d'apporter votre bateau pneumatique, votre planche de SUP ou votre kayak en été. Sur l'Alster et les canaux environnants, vous pouvez facilement mettre à l'eau votre équipement de sports nautiques et explorer le centre-ville depuis l'eau. J'ai déjà écrit un article détaillé sur le SUP sur l'Alster, dans lequel vous trouverez de nombreuses informations importantes sur le stand-up paddle sur le lac.

5. Avec le vélo de ville à travers le centre-ville animé de Hambourg

C'est aussi une excellente idée d'explorer le centre de Hambourg avec l'un des nombreux vélos de location. Vous pouvez facilement louer un vélo via l'application, le parcourir à travers la ville et le restituer dans n'importe quelle gare de votre choix. Selon le fournisseur et le tarif, parfois même quelques minutes sont gratuites.

6. Découvrez la diversité du paysage muséal de Hambourg

Hambourg est incroyablement riche en musées. La Hamburger Kunsthalle, le Bucerius Art Forum de la mairie, les Deichtorhallen Hamburg, le Musée maritime international, le Musée d'histoire de Hambourg, le Musée du travail et le Musée d'art et d'industrie, pour ne citer que ceux-ci, sont d'une grande importance. juste un peu.

7. Diversité culinaire dans la scène gastronomique de Hambourg

À Hambourg, vous pouvez manger de différentes manières. Du bon et bon marché au cher et exquis, il y a un restaurant pour tous les goûts. Il existe de nombreuses zones touristiques dotées de restaurants, comme le quartier portugais près du Landungsbrücken. Vous pouvez très bien manger et pas cher au Schanzenviertel. Il existe également de nombreuses possibilités de bien manger à St. Pauli.

8. Pure détente – les bars de plage de Hambourg

Il existe de nombreux bars de plage à Hambourg où vous pourrez vous détendre au soleil avec de superbes vues et une boisson fraîche. Les bars situés directement sur l'Elbe et offrant une vue imprenable sur le port sont particulièrement détendus. D'autres bars de plage se trouvent sur la Spielbudenplatz à St. Pauli ou sur le toit du Hamburger Meile au Mundsburg Center.

9. Environnement pittoresque - le Vier- und Marschlande et l'Elbe Dove

Les Vier et Marschlande, au sud-est de Hambourg, constituent une région idyllique et pittoresque située directement au bord de l'Elbe. L'un des points forts ici est la Colombe de l'Elbe. Dans les Vier-und Marschlanden, il est souvent possible d'acheter des produits directement auprès des fermes, comme des fruits et légumes frais, des œufs et des fleurs.

Informations de voyage Hambourg

Arrivée, plan de ville, hôtels, informations utiles

Hambourg est facilement accessible de toutes les directions. Vous pouvez rejoindre Hambourg avec votre propre voiture via l'autoroute A1, A7 ou A24. Il existe d'excellentes liaisons ferroviaires et un large éventail de liaisons aériennes depuis de nombreuses villes allemandes.

Accès

Le voyage vers Hambourg est extrêmement confortable et varié, de sorte que vous pouvez planifier votre voyage en fonction de vos préférences et besoins individuels. Grâce aux autoroutes bien développées A1 depuis Brême/Ruhrgebiet, A7 depuis Hanovre et A24 depuis Berlin, les conducteurs peuvent trouver rapidement et facilement leur chemin vers la ville hanséatique.

Les voyageurs aériens bénéficient d'un grand nombre de liaisons aériennes quotidiennes depuis différentes villes allemandes telles que Düsseldorf, Francfort, Munich ou Stuttgart, qui vous emmènent rapidement et facilement à l'aéroport de Hambourg. Vous pouvez donc décider vous-même du type de voyage qui correspond le mieux à vos besoins et à votre style de voyage, afin que votre visite à Hambourg devienne une expérience inoubliable.

Carte de la ville de Hambourg

Un bon plan de la ville est la clé pour tirer le meilleur parti de votre visite à Hambourg, la fascinante ville portuaire du nord de l'Allemagne.

Hôtels et hébergements

À Hambourg, vous pouvez choisir entre un certain nombre de bons hôtels. Les hôtels les plus célèbres sont l'hôtel Atlantic sur l'Outer Alster et l'hôtel Vier Saisons sur le Binnenalster. Vous pouvez trouver des hôtels moins chers dans toute la ville. Vous pouvez trouver un logement privé sur AirBnb.

FAQ Hambourg – les questions et réponses les plus importantes sur votre séjour en ville

Je vis à Hambourg depuis plus de 15 ans maintenant, donc je pense que je peux me considérer comme un initié de Hambourg. Si vous visitez Hambourg pour la première fois, je me concentrerais en fait sur les sites typiques - car ils valent le détour. Dans la deuxième étape, vous pouvez vous concentrer davantage sur les conseils d'initiés pour Hambourg afin de mieux connaître la ville. J'ai rassemblé pour vous les questions et réponses les plus importantes sur la ville hanséatique et votre visite de la ville à Hambourg. Il devrait certainement y avoir l'une ou l'autre inspiration pour vous.

Les articles similaires

De nombreuses autres façons de découvrir Hambourg

Dans mon récit de voyage, je vous ai présenté quelques points chauds et conseils à Hambourg. En tant que blogueur de voyage, j'en sais beaucoup sur mon pays d'adoption. Il existe bien d’autres découvertes que je n’ai pas évoquées dans mon post. Plus j’y pense, plus les points chauds me viennent à l’esprit. Avec ce carnet de voyage, vous aurez certainement largement assez de choses à faire pour un week-end dans la ville hanséatique.

Rapport de voyage Hambourg - conseils d'initiés pour la plus belle ville du monde

Ma conclusion détaillée

Hambourg est l'une des plus belles villes d'Allemagne. La métropole offre une qualité de vie élevée et de nombreuses opportunités tant pour un séjour en ville que pour vivre. Chacun trouvera son propre morceau de Hambourg. Personnellement, je préfère les premiers jours d'été où tout Hambourg se transforme en « Petite Italie » au bord de l'eau et dans les cafés.

De [l'Elbphilharmonie, Remarque. L'éditorial] de Hambourg s'étend le long de l'Elbe et peut être merveilleusement exploré à pied. La ville a de nombreuses surprises à vous offrir: des bars de plage sur l'Elbe, qui ne sont fermés qu'en hiver, une vie nocturne parmi les meilleures d'Europe, et de nombreux petits bâtiments charmants que vous pourrez découvrir lors de promenades.

Lonely Planet

Avez-vous d’autres conseils d’initiés ? Avez-vous déjà visité la ville hanséatique ou envisagez-vous un city trip dans l'extrême nord ? Partagez vos expériences dans les commentaires.

*Liens d'affiliation (publicité) et publicités Amazon avec liens d'affiliation/ventes par Amazon ou des fournisseurs tiers sur le marché Amazon. / En tant que partenaire Amazon, nous recevons une petite commission – vous ne payez rien de plus. / Données produit pour la dernière fois mises à jour le 25.04.2024 novembre XNUMX / Images de l'API Amazon Product Advertising / Les images de produits sont diffusées via un proxy de confidentialité / Avertissement : le prix indiqué peut avoir augmenté depuis la dernière mise à jour. Le prix réel du produit indiqué sur le site Internet du vendeur sur Amazon.de au moment de l'achat est déterminant pour la vente. Une mise à jour en temps réel des prix indiqués ci-dessus n'est techniquement pas possible.