Chipre es una isla verde y floreciente con temperaturas suaves en primavera. Una vez finalizada la temporada de lluvias, el pequeño estado se convierte en un imán para los atletas de resistencia, los buceadores en pecios y los excursionistas. La tercera isla más grande del Mediterráneo brilla con sus apartados pueblos de montaña, sus animadas ciudades y el que probablemente sea el barco hundido más grande del sur de Europa: el Zenobia. En cualquier caso, no hay forma de evitar la historia llena de conflictos de los lugareños durante una visita. Porque los contrastes son omnipresentes en el país de los chipriotas. Un informe de viaje sobre unas extraordinarias vacaciones de buceo en Chipre.

Zsolt "George" Teplan sabe cómo moverse Chipre. Este húngaro vive desde hace dos años en la isla con su pequeña familia y trabaja con mucho éxito como director de un centro de buceo. George ahora conoce la isla como la palma de su mano. Lo atrajo aquí el clima templado y la alta calidad de vida.

Ha aprendido a amar el país: “Aquí puedes esquiar por la mañana en invierno y hacer wakeboard por la tarde a casi treinta grados. En las montañas hay una zona de esquí con siete remontes”, afirma George. "¿Dónde más es esto posible?" Estoy pasando mis vacaciones de buceo en Chipre bajo su cuidado y deberían ser increíblemente variadas y culturalmente ricas. Fiesta gastar en la isla. 

Vacaciones de buceo en Chipre: un destino mediterráneo diverso con una historia llena de acontecimientos

Chipre es un país muy diverso y lleno de contrastes: eternamente largas playas de arena se funden con acantilados, tranquilos pueblos de montaña con restaurantes de información privilegiada conviven con metrópolis como Limassol, Kyrenia y la capital Nicosia, donde la vida transcurre día y noche. Tanto en el lado griego como en el turco hay numerosos colegios y universidades excelentes y de renombre internacional, como la universidad estadounidense de Kyrenia. Económicamente, el pequeño miembro de la UE todavía depende de su sistema bancario, que ha vuelto a funcionar como de costumbre un año después de la GAU.

Con pánico en los ojos, los chipriotas cuentan cómo dejaron de sacar euros de los cajeros automáticos el año pasado. Sólo el dinero en efectivo era verdad. Pero ahora todo vuelve a estar bien, te aseguran. La prosperidad ha regresado. Sin embargo, hablan maravillas de su tierra natal: la isla florece en los meses de invierno porque el clima es subtropical, lo que la convierte en uno de los mejores destinos para unas vacaciones de invierno soleadas y cálidas.

El aire huele a azahar y a aire marino. En algunas zonas incluso se cultivan plátanos. El verano A diferencia de la primavera, en el Mediterráneo suelen ser cálidas y secas. A veces no llueve durante meses, lo que deja incluso a los isleños más endurecidos gimiendo por las temperaturas y la falta de agua.

¡Reserva ya tus merecidas vacaciones!

Reserve ahora las vacaciones de sus sueños con condiciones favorables en el reconocido portal de reservas Cheque de vacaciones – mejor valorado por Fundación Warentest (01/2024). ¡Haz clic y navega ahora!

Contribuciones parecidas

Vacaciones de buceo en Chipre: bucear en el Zenobia es un placer impresionante

El capitán Nikos Mentonis es un capitán apasionado. Con su yate a motor Atlantis lleva varias veces al día a los buceadores a Zenobia, uno de los naufragios más famosos del mundo. Ya está ocupado cuando somos el primer grupo de buceo en llegar al barco. George trae el equipo a bordo con nosotros. "¡Buenos días, capitán!" saludamos. No querrás molestar al lobo marino con la piel correosa y quemada por el sol y las gafas de aviador. “Buenos días”, murmura sin levantar la vista. Desata las cuerdas y comienza el viaje de cinco minutos hasta el lugar del naufragio: finalmente llegamos vacaciones de buceo.

Es hora de charlar un poco. Una vez que se le preguntó, el capitán cuenta la historia completa de su vida: “Había una vez que era un simple pescador”, comienza, y cuenta en un inglés chipriota entrecortado sobre el hundimiento del Zenobia y las dramáticas horas finales. Vio cómo el barco se hundía a sólo unos 100 metros de la entrada del puerto. Cómo todos entraron en pánico y evacuaron. “Nadie creía que el barco realmente se hundiría”, afirma el actual empresario y propietario de Atlantis Seacruises, una pequeña empresa de transporte marítimo de excursiones. “Todo fue sólo un error informático. ¡Parecía que iban a resolverlo! A la mañana siguiente su mujer lo sacó de la cama porque el enorme barco se había hundido y el mar estaba lleno de restos. Él revela que todo sucedió en circunstancias misteriosas.

El hundimiento del Zenobia: ¿estaba el Mossad detrás?

Unas vacaciones de buceo en Chipre también incluyen algunos elementos de un thriller de espías. Algunos creían que había un fraude de seguros o que el servicio secreto israelí Mossad estaba detrás porque se suponía que el barco iba a ser extraditado a Siria. La gente vino a la playa esa mañana y sacó del agua todo lo que era utilizable: refrigeradores, equipaje, ropa, equipo. Mientras el Atlantis se dirige hacia los restos del naufragio, Nikos Mentonis dice con todo su corazón y alma que después del hundimiento del ferry, pronto llevó a los primeros buceadores al Zenobia en su barco pesquero. “Eso fue en 1980”, sabe. A partir de entonces, cada vez más aventureros vinieron a sumergirse profundamente en los restos del naufragio. Así que la primera víctima no tardó en llegar. Se llamaba Alberto y era español. Viajaba con su novia y otra pareja.

La segunda pareja dio media vuelta cuando las cosas se pusieron demasiado complicadas, pero Alberto y su compañero se sumergieron profundamente en los escombros. El capitán Mentonis se sentó encima de su pequeño barco pesquero y esperó a los buzos. Informa que estaba muy nervioso. La otra pareja regresó. Alberto no. Los rescatistas y la policía llegaron e interrogaron al capitán, por lo que los buzos de rescate finalmente descubrieron a la novia de Alberto.

Se escapó dentro de una burbuja de aire en el barco y golpeó una ventana cuando llegaron los rescatistas. Alberto no tuvo tanta suerte. Sólo pudo ser rescatado muerto de los enredados pasillos del barco. El Capitán ha visto morir a muchas personas a lo largo de los años. Cada año se producen accidentes mortales, afirma el ex pescador. “¡No te metas en los escombros!”, advierte: “Quédate afuera. Bajo ninguna circunstancia debes sumergirte, no estarás seguro allí y ¡no estarás asegurado! Ningún seguro de buceo te pagará si te pasa algo”. Se enoja mucho y mira fijamente al grupo de buceadores.

Chipre Dive Vacation es Adventure Diving

Es hora de prepararse. Pónganse los trajes, cambien el ordenador de buceo a Nitrox al 32%, hagan una comprobación con los compañeros y, con valentía, salten del barco al agua. El instructor George se lanza de cabeza hacia el azul. Los restos poco a poco se van haciendo evidentes. No está claro exactamente de qué parte del barco se trata hasta que los buzos descubren una de las enormes hélices. Uno de los primeros destinos y al mismo tiempo el punto más profundo para esta inmersión, a poco menos de 32 metros, permitido con 30% de Nitrox. Como el barco está perfectamente tumbado de costado, a esta profundidad sólo se puede acceder a una hélice. ¡Un enorme coloso de acero! ¡Un buceador está un poquito fuera de lugar! Desde allí seguimos hasta las puertas traseras por las que subieron al barco los camiones y remolques con destino a Siria en Suecia.

Especialmente aquí, en la popa, hay miles de peces grandes y pequeños. Muchos miles de sargos acompañan al grupo. Las barracudas a la caza persiguen enjambres enteros alrededor de los restos del naufragio, densamente cubiertos de maleza. Están acompañados por un banco de grandes atunes plateados y meros un poco más pequeños y bellamente estampados. Como buceador, tienes la impresión de que los diferentes cazadores trabajan en equipo y se clavan las presas en las aletas de los demás. Si te deslizas por las enormes trampillas de carga, automáticamente te sumerges en la plataforma del vehículo, que se alza verticalmente como una pared empinada.

Los peces no son tímidos y acompañan al grupo de buceo. Las doradas nadan como una nube alrededor de los equipos de compañeros, mientras que la barracuda permanece al acecho a mayor distancia. Debajo de nosotros están los camiones que chocaron entre sí en la cubierta hace casi 35 años cuando los restos del naufragio cayeron de costado al fondo del mar.

Bucear en la Zenobia: todavía se ven los camiones

Algunos remolques y tractores aún se elevan del enorme montón de chatarra. Por un lado, están cubiertos de maleza, por otro lado, todavía puede reconocer el perfil de los neumáticos incluso hoy. Al final de la cubierta, el área de carga se extiende por las cubiertas de las personas. Allí, la poderosa cubierta del automóvil te invita a sumergirte y puedes imaginar vívidamente cómo Alberto y su novia están inmersos aquí, atraídos por el fascinación lo desconocido y las habitaciones que se encuentran mucho más profundo en el barco y se puede llegar a través de las puertas de seguridad en la cubierta del automóvil.

Unos pisos más arriba, puede ingresar al Zenobia un poco más seguro. La cubierta superior tiene un punto de entrada y conduce a un corredor de casi 100 metros de largo en el puente, desde el cual se puede bucear. Las ventanas más pequeñas dejan entrar la luz.

Pero cuidado! Como salida de emergencia del estrecho corredor, no se pueden usar. Una vez dentro, solo hay un camino a seguir: hacia adelante. Inodoros pasados, mantas viejas, cajas eléctricas, una máquina de café y los restos del puente. Todo está lleno de esquinas y bordes afilados y oxidados.

De vuelta afuera, un mero grande y sociable espera en un rellano. No sólo no le teme a los buceadores, sino que también deja que los curiosos se acerquen a cincuenta centímetros de él. El Zacki también defiende con vehemencia su aterrizaje y ahuyenta sin miedo a los buceadores curiosos de su territorio. Afortunadamente, de todos modos ya ha llegado el momento de subir. Una mirada al reloj de buceo revela que el tiempo ha pasado volando. También ese día el capitán Mentonis espera a dos buceadores.

Mientras todos los demás están de vuelta a bordo, están desaparecidos. Un buzo del ejército y su compañero aún no han regresado después de una hora de buceo. El ambiente a bordo es tenso. Al principio no hay rastro, luego de repente aparecen burbujas de aire debajo del bote. Todos están aliviados. Ambos se han sumergido profundamente en la decoración durante su recorrido submarino y ahora cuelgan en la línea de anclaje durante más de media hora para su parada de decoración, mientras que el resto en la cubierta se encuentra al sol y tiene que esperar.

El capitán hace espuma con rabia y marcha nerviosamente por la cubierta. Pero en contraste con los días pasados ​​y los tiempos de Alberto ya no son motivo de preocupación por los imprudentes. Taucherpero solo porque quiere recoger a un amigo en el aeropuerto y probablemente llegará tarde para recibirlo.

Nicosia en Chipre: la última capital dividida del mundo

En algunos viajes por carretera, George me muestra la isla. El primero conduce al Parque Nacional Cabo Greco, cerca de la homóloga chipriota de Ballermann, Ayia Napa. Allí, en un parque natural, además de una base militar en alta mar y una estereotipada capilla blanca y azul al pie del cabo, también hay interesantes sistemas de cuevas con formaciones rocosas inusuales, por las que es fácil caminar y continuar bajo el agua. agua. Comenzamos aquí con una pequeña inmersión para poder ampliar un poco más nuestra investigación de rocas. Muchos animales marinos son nativos aquí y el mar no está tan vacío como muchos afirman: las sepias y los peces trompeta no son raros allí y las condiciones de iluminación hacen que el paisaje submarino mediterráneo brille.Ciudad fantasma de Famagusta: Testimonio espeluznante del pasado

No muy lejos del cabo se encuentra la misteriosa ciudad fantasma de Famagusta. En sentido estricto, se trata del distrito de Varosia, que en su día fue un próspero centro turístico con hoteles junto al mar. Hoy en día sólo se puede acceder a este lugar desde el lado griego en diez kilómetros, ya que se encuentra en tierra de nadie entre el norte y el sur. Gran parte de ella permanece allí hoy, tal como la gente la abandonó en 1974, cuando comenzó la invasión turca.

El único puesto de observación del lado griego tiene su propio zoológico de mascotas adjunto para ampliar el área comercial. Si desde allí se miran los fantasmales y decadentes castillos de Varosia, el puesto de seguridad de la ONU y la zona de amortiguamiento asegurada, rápidamente queda claro que algo anda mal aquí, en el extremo oriental de la Unión Europea. Esto queda aún más claro en nuestro segundo viaje por carretera. Al norte de Larnaca, en el centro de la isla, se encuentra la capital, Nicosia. Es la última capital del mundo dividida por una frontera armada.

Algunos de los habitantes lo llaman acertadamente "Berlín No. 2". La frontera se extiende una vez en el medio del centro histórico de la ciudad, que es aproximadamente mitad turco y mitad griego. En el medio se encuentra una franja: la "zona de amortiguación" con casas huérfanas, en la que a menudo se colocan francotiradores y soldados. Por ejemplo, imaginas una escena en la guerra civil.

Chipre dividida en dos partes: la parte turca de Nicosia

El control está unas calles más allá. Tienes que hacer una larga cola en el paso fronterizo y conseguir un visado de un día para entrar a la parte turca. ¡El esfuerzo del viaje vale la pena! Porque al otro lado de la frontera les espera un mundo completamente diferente: no sólo todos los carteles están en turco y se sirve cerveza diferente, sino que el ambiente es completamente diferente que en la parte griega, que se encuentra a pocos metros de distancia.

Mezquitas y bazares caracterizan el paisaje urbano. El casco antiguo recuerda un poco a una mezcla de Khan Khalili en El Cairo y la localidad turca de Bodrum. Ya está ordenado, pero animado como en Oriente Medio. ¡Está a sólo unos pasos de Occidente a Oriente en Chipre! Cualquiera que cruce la frontera en coche también necesita un nuevo seguro para el vehículo. Porque el seguro griego no es válido en el norte. La parte turca de Nicosia parece mucho más turbulenta. Mientras que el sur es absolutamente occidental con centros comerciales, el norte tiene un toque más oriental.

Los comerciantes de especias y alfombras se encuentran al lado de mezquitas de hermoso diseño arquitectónico: recuerda un poco a El Cairo, Hurghada o Sharm El Sheik en Egipto. Los acogedores restaurantes y cafeterías cuentan con una gran asistencia. Grupos de ancianos se sientan juntos con té y pipas de agua. Recomendamos hacer una parada en el patio interior del Büyakhan. El antiguo edificio fue antiguamente alojamiento para caravanas y ahora es restaurante, bazar y proveedor de sombra en los calurosos meses de verano.

Frontera chipriota: una visita al norte turco

Los habitantes del lado sur dan fácilmente la impresión de que el norte está completamente subdesarrollado. “¡Cuidado, allí no estás asegurado!”, me dijeron. “¡Es mejor no ir allí!” Eso no es cierto. El único hecho es que la República Turca del Norte de Chipre sólo está reconocida por Turquía y Azerbaiyán. Sin embargo, la región no está nada atrasada. Porque el gran país vecino ofrece silenciosamente ayuda al desarrollo. Si conduce hacia el norte desde Nicosia, podrá ver las zonas industriales occidentales con electrónica de construcción y supermercados, así como cadenas de comida rápida que pasan por las carreteras recientemente desarrolladas.

La población musulmana del norte de Chipre es de mente abierta, de buen corazón y absolutamente progresista. En el extremo norte, detrás de una larga y alta cadena montañosa, se llega a Kyrenia, una gran ciudad portuaria en la costa que es uno de los lugares más bellos de la isla. Esta ciudad está llena de encanto oriental y al mismo tiempo absolutamente moderna. Los jóvenes se divierten toda la noche en los bares y discotecas de la ciudad, en el puerto se encuentran los mejores restaurantes y el tiempo parece haberse detenido en las pequeñas y antiguas calles. Kyrenia (turco: Girne) es sin duda una de las ciudades más bellas de la isla. Lo único más encantador que la propia Kyrenia es un pequeño pueblo de montaña sobre la ciudad.

La antigua aldea griega fue completamente expropiada tras la invasión. Los griegos huyeron entonces hacia el sur. Los desertores occidentales ahora se han asentado allí y ahora viven en casas que estaban disponibles para vivir o como inversión a precios de ganga a partir de 20 euros. Muchos alemanes, ingleses, escoceses y muchas otras naciones han izado sus banderas en las sinuosas calles en un mar de flores y palmeras o han escrito lemas en su idioma local en las puertas de entrada. La vista desde el pueblo sobre el extenso valle hasta Kyrenia y el Mediterráneo es maravillosa. Un pequeño inconveniente: si las dos partes del país se vuelven a unir en los próximos años, los residentes extranjeros probablemente tendrán que devolver sus domicilios a los griegos.

Kyrenia – hermosa ciudad portuaria en el norte de Chipre

Mientras tanto, en Kyrenia, en el puerto, la gente se reúne para almorzar en uno de los innumerables restaurantes. A la mesa se sientan el propietario del bar y centro de buceo Asim Uygur, la experta en turismo de origen alemán Irene Raab Marancos, el arquitecto y el propietario del restaurante Aydin Canlibalik. Todos se entienden y, hasta cierto punto, hablan el mismo idioma. Sobre la mesa hay meze, que es más o menos comparable a las tapas portuguesas. Delicias en porciones pequeñas, servidas con pan fresco. También hay una enorme fuente de pescado local a la parrilla, cuya diversidad también se puede observar bajo el agua en algunos sitios de buceo. Aydin dice que, curiosamente, se mudó de Zygi en el sur a Girne después de la invasión turca en 1974.

Su restaurante también se traduce como: "Pescador de Zygi". El ex pescador se sentía parte del norte. Esto es extraño porque después de los acontecimientos del 74 hubo una pequeña migración de pueblos: decenas de miles de turcos del sur se dirigieron al norte, los griegos del norte hicieron bien en trasladarse al sur. “Todo se debe a la desconfianza hacia la otra parte”, me dice el empresario Asim. En una conversación durante el almuerzo se aprenden dos cosas principales sobre el conflicto chipriota: es prácticamente imposible culpar únicamente a una de las partes por el conflicto.

Y para la gente de ambos lados de la frontera, el conflicto sigue siendo omnipresente. Sienten una gran necesidad de hablar de su versión de los hechos. El instructor de buceo George tiene amigos y conocidos a ambos lados de la frontera interior chipriota. El instructor es neutral: “Mi experiencia es que los turcos y los grecochipriotas tienen mucho más en común que el Norte y los turcos”. Muchos chipriotas de ambos lados de la frontera comparten esta opinión. Aunque hay muchos nacionalistas en todas partes, cada vez hay más gente abierta y que busca el equilibrio. Los gobiernos del norte y del sur se reunieron recientemente nuevamente para conversar. Se podría esperar que tarde o temprano acepten reabrir completamente la frontera. Al menos eso es lo que todos esperan en la mesa del almuerzo.

El buceo también es muy bueno en el norte de Chipre. Desgraciadamente, ese día el mar está demasiado agitado para bucear y el viento del norte es demasiado fresco. Por suerte, Asim puede informar vívidamente sobre ánforas, restos de aviones e incluso dos tipos diferentes de tortugas marinas en los numerosos puntos de buceo a lo largo de la costa norte. Aquí hay muchos atunes y meros. Dice que en el norte hay mucha corriente y por eso las zonas de buceo aquí se parecen más al Mar Rojo que al Mediterráneo. Queda por ver si eso es cierto. Sin embargo, lo que sí es cierto es que Chipre no es sólo una isla de contrastes, sino también de similitudes y equilibrio.

Contribuciones parecidas

Donde residimos en Chipre durante nuestras vacaciones de buceo

Vivir: Aldiana Club Chipre

El Club Hotel Aldiana Chipre está situado cerca de Alaminos, en el sur de la isla, a unos 20 minutos del aeropuerto internacional de Larnaca. El complejo hotelero descentralizado está situado directamente junto al mar y ofrece un ambiente perfecto en un complejo hotelero verde y sin urbanizar. Aldiana es sinónimo de vacaciones en clubes premium al más alto nivel. El proveedor dispone de un amplio programa deportivo, desde buceo, tenis hasta deportes inusuales como el tiro con arco. El hotel también se encuentra en la liga culinaria más importante gracias a su variada cocina y eventos culinarios con chefs de renombre.

Buceo: Centros de buceo Werner Lau Chipre

El centro de buceo está situado en el centro de la playa del Aldiana Clubhotel Chipre. Está equipado con equipos de última generación para hasta 50 buceadores al mismo tiempo. El Five Star Center tiene su propio compresor y también ofrece Nitrox. El director de base Zsolt “George” Teplan y el instructor Balasz “Angel” Angyal forman un equipo bien ensayado y trabajan juntos desde hace muchos años, también en la base Werner Lau en Sharm El Sheik. Además de su carrera de buceo, ambos también son instructores de esquí acuático y wakeboard. Pueden realizar pequeñas reparaciones en su taller interno en la base.

Informe de viaje de Chipre: la isla de los contrastes es un paraíso compartido

Mi visita a Chipre fue un viaje memorable que no olvidaré pronto. La isla del Mediterráneo oriental es sin duda uno de los lugares más bellos del mundo. Es tan grande que cuando estás tierra adentro es fácil olvidar que no estás en tierra firme. Valles con extensos olivares están rodeados de pequeñas colinas y grandes cadenas montañosas. El monte Olimpo en las montañas de Troodos tiene casi 2000 metros de altura. En algunos lugares todavía hay nieve cuando los plátanos y las naranjas florecen en el valle. Los pueblos de montaña escondidos con hermosas iglesias ortodoxas griegas ofrecen paz, relajación y la oportunidad de encontrar restaurantes con información privilegiada que sirven cocina local chipriota.

En completo contraste se encuentran los puntos de fiesta de Limassol, Ayia Napa y Nicosia con sus bares, calles comerciales y vida nocturna de Europa occidental. Incluso en Kyrenia, en el norte dominado por los musulmanes, la vida es intensa día y noche. Chipre es una isla de opuestos como el wakeboard y el snowboard en un día: la paz y el aislamiento van de la mano con la alegría de vivir y la vivacidad. A pesar del conflicto que lleva décadas, dos partes del país que están profundamente divididas por el conflicto tienen más similitudes que diferencias. Espero que esté en el mío. Cuaderno de viaje de Chipre se hizo evidente. 

Esta conexión se demuestra mejor en Pyla, cerca de Larnaca: sólo aquí viven juntos los chipriotas del sur y del norte. Hay una mezquita y una iglesia ortodoxa griega en la ciudad. La mitad de los nombres de las calles son turcos y la otra mitad son griegos. Ambos lados tienen cada uno su propia escuela. Puestos militares turcos seguros se encuentran en las colinas que dominan la ciudad. La Fuerza de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas reside en la aldea. Y, sin embargo, los ancianos de ambos bandos se reúnen a menudo para jugar al backgammon en el centro del pueblo, frente al puesto de la ONU. Son amigos y se tratan con respeto. No hay señales de conflicto entre los ancianos. Las únicas disputas aquí son sobre si la cerveza turca o la griega sabe mejor.

¿Alguna vez has estado de vacaciones o buceando en Chipre? Comparte tu experiencia en los comentarios.