Hamburg to nie tylko drugie co do wielkości miasto w Niemczech, ale ostatnio zostało również uznane za jedno z najpiękniejszych miast na świecie. Pomiędzy Łabą, Alster, Elbphilharmonie i Reeperbahn nie tylko miejscowi, ale także podróżnicy z całego świata mogą cieszyć się wycieczką po mieście. Ale pojawiają się też głosy sprzeciwu: niektórzy uważają metropolię za miasto deszczowe i zimne, w którym panuje prowincjonalna, małomiasteczkowa atmosfera. W naszej relacji z podróży do Hamburga przedstawiam Wam cenne wskazówki dotyczące najpiękniejszych zakątków miasta i sprawdzam, czy w tych krytykach jest ziarno prawdy. Domowy mecz.

Tego majowego dnia woda w Alster jest gładka jak szkło. Nie ma wiatru, temperatura wynosi około 24 stopni, a słońce świeci na niebie w ten wczesny letni dzień. Powietrze pachnie latem, trochę nawet Morzem Śródziemnym, Włochami i dolce vita. W kawiarniach w centrum miasta i w dzielnicach ludzie siedzą, rozmawiają, czytają lub pracują na laptopach. Jak to było z Bogiem we Francji? W takie dni bogowie są łaskawi dla metropolii nad Łabą – i oczywiście dla wszystkich, którzy tu mieszkają lub odkrywają niezliczone zabytki podczas wycieczki po mieście.    

W ostatnich latach Hamburg otrzymał wiele międzynarodowych nagród cel wakacyjnych podróży - zarówno jako wskazówka dla wczasowiczów, jak i miejsce do życia zapewniające wysoki poziom dobrego samopoczucia. Na przykład „New York Times„Hamburg znalazł się w pierwszej dziesiątce Twoich najważniejszych „10 miejsc, które warto odwiedzić”. „The Economist”, również cieszący się międzynarodową sławą, umieścił Hamburg na dziesiątym miejscu na świecie pod względem komfortu życia. Wydawnictwo przewodników turystycznych „Lonely Planet”, cieszące się dużym uznaniem wśród podróżnych, w swojej publikacji „Best in Travel 52” umieściło Hamburg na czwartym miejscu wśród miast wartych odwiedzenia w 2018 roku. Trudno opisać Hamburg dokładniej niż krótki opis wydawcy przewodnika turystycznego: 

Drugie co do wielkości miasto Niemiec ma międzynarodowy charakter (zwłaszcza w swoich legendarnych klubach) - czasami wydaje ci się, że jesteś tutaj w zupełnie innym kraju. Na ulicach znajdziesz portugalskie bistra, orientalne targowiska i butiki projektantów tuż obok siebie. Ta otwartość na obce kultury sięga czasów, gdy Hamburg był dobrze prosperującym miastem hanzeatyckim i do dziś jest charakterystyczna dla atmosfery tej północnoniemieckiej metropolii.

Bliskość wody jest wszechobecna, jeśli na chwilę o tym zapomnisz, wystarczy, gdy nagle w zasięgu wzroku przemknie ogromny frachtowiec. I nawet na Reeperbahn – dzielnicy czerwonych latarni, gdzie Beatlesi znaleźli swoje brzmienie na początku lat 1960. – skrzeczące mewy przypominają, że woda nie może być daleko.

Lonely Planet

Uderzające jest to, że wszystkie te rekomendacje pochodzą z okresu po ukończeniu Filharmonii nad Łabą – sala koncertowa od razu stała się punktem orientacyjnym i magnesem przyciągającym międzynarodową uwagę. Czy takie wydarzenia nie przypominają Wam trochę Sydney w Australii? Wystarczający powód, aby wybrać ten dotyczący mojego własnego adoptowanego domu Film lub odczyt opublikować na blogu informacje o Hamburgu. Sama nowa, duża sala koncertowa byłaby warta osobnej relacji z podróży po Elbphilharmonie.

Wideo – wrażenia z Hamburga

Pobierając film, akceptujesz politykę prywatności YouTube.
dowiedz się więcej

Załaduj wideo

Zawsze odblokuj YouTube

Zarezerwuj zasłużony urlop już teraz!

Już teraz zarezerwuj wymarzone wakacje na korzystnych warunkach na renomowanym portalu rezerwacyjnym Wejdź na pokład – najwyżej oceniane przez Stiftung Warentest (01). Kliknij i przeglądaj teraz!

Related Stories

Wycieczka miejska do Hamburga – Odkryj różnorodność tego hanzeatyckiego miasta

Szybki przegląd

• Hamburg to nie tylko milionowa metropolia, ale także niezwykle różnorodna z szeroką gamą wydarzeń kulturalnych i licznymi obiektami sportowymi
• niezliczone atrakcje, takie jak Elbphilharmonie, Reeperbahn, musicale, parki, Alster i wiele innych atrakcji Hamburga są znane daleko poza granicami miasta
• Do Hamburga można łatwo dojechać z całych Niemiec autostradami A1 i A7 – dostępne są także atrakcyjne połączenia kolejowe i loty krajowe

Raport z podróży Hamburg - Atrakcje na wycieczkę po mieście

Wizyta w Hamburgu jest niezwykle różnorodna i podczas wycieczki po mieście możesz odkryć wiele ekscytujących atrakcji i zabytków, zrobić niesamowitą ilość i zdecydowanie nauczyć się czegoś nowego. Wycieczka do Hamburga to niezwykłe przeżycie, które zostanie z Tobą na długo. Do dziś pamiętam swój pierwszy pobyt w 2003 roku – kilka lat przed tym, jak Hamburg stał się moim domem adopcyjnym. Hanzeatyckie miasto nad Łabą jest znane na całym świecie z niektórych popularnych miejsc, inne są znane i niesławne lub po prostu zapraszają na chwilę odpoczynku.

1. Speicherstadt, HafenCity i Elbphilharmonie – historyczne i współczesne skarby Hamburga

Speicherstadt to zdecydowanie jedna z najważniejszych atrakcji Hamburga. Ta historyczna dzielnica jest doskonałą bazą wypadową do wszelkich eksploracji miasta – zarówno pieszo, rowerem, jak i samochodem. Speicherstadt to największy na świecie historyczny kompleks magazynowy, który graniczy bezpośrednio z portem w Hamburgu. Zespół budynków jest obiektem zabytkowym i wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Architekci Speicherstadt studiowali budowę kościołów, co wyraźnie widać w architekturze kompleksu.

Hafencity, zbudowane w 2000 roku, graniczy bezpośrednio ze Speicherstadt. Jest to dzielnica nad Łabą, która graniczy bezpośrednio z portem w Hamburgu i centrum miasta. Hafencity to obecnie tętniąca życiem dzielnica z wieloma sklepami, prywatnymi apartamentami, uniwersytetem i oczywiście wieloma turystami i jednodniowymi gośćmi. Tutaj możesz robić zakupy do woli, wygrzewać się w słońcu na tarasach Marco Polo lub podziwiać zabawną, nowoczesną architekturę.

Na szczycie Hafen City znajduje się Elbphilharmonie. Sala koncertowa, której oddanie do użytku miało miejsce w listopadzie 2016 roku, stała się w ostatnich latach znanym na całym świecie zabytkiem Hamburga – podobnie jak opera w Sydney. Budynek o wysokości 110 metrów znajduje się pomiędzy miastem Hafen a Landungsbrücken. Mniej więcej w połowie wysokości budynku znajduje się taras widokowy. Oczywiście niesamowitym przeżyciem jest także oglądanie koncertu w tym budynku podczas wycieczki po Hamburgu.

2. St. Pauli Landungsbrücken – morskie serce Hamburga

St. Pauli Landungsbrücken to duże molo na północnym krańcu portu w Hamburgu, z bezpośrednim dostępem do miasta. Niedaleko znajduje się targ rybny w St. Pauli. Dziś cumują tu promy portowe, które kursują po porcie niczym autobusy, oraz statki wycieczkowe.

Stary tunel pod Łabą również znajduje się bezpośrednio przy nabrzeżach i jest obecnie dostępny tylko dla pieszych jako zabytek historyczny. Można tam spokojnie spacerować. Atrakcją turystyczną jest także zabytkowy budynek recepcyjny w Landungsbrücken z dzwonnicą.

3. Reeperbahn – tętniące życiem nocne życie w sercu St. Pauli

Reeperbahn to główna ulica rozrywkowej dzielnicy St. Pauli. Zarówno w dzień, jak i w nocy, ta okolica jest molochem dla tych, którzy szukają zabawy. W barach i klubach można bawić się całą noc, po prostu wyjść na dobry posiłek lub zanurzyć się w tętniącym życiem dzielnicy.

Oczywiście zainteresowani mogą również zapoznać się z dzielnicą czerwonych latarni, odwiedzając Herbertstrasse. W okolicy z pewnością jest wystarczająco dużo barów i klubów: Hamburger Berg, Große Freiheit i Hans-Albers-Platz pełne są rustykalnych barów.

4. Różnorodność zakupów i relaks na Jungfernstieg iw centrum Hamburga

Centrum Hamburga, dzięki niezliczonym sklepom detalicznym, jest idealnym miejscem na zakupy, których dusza zapragnie. Wiele sklepów znajduje się przy Jungfernstieg, Gänsemarkt, Neuer Wall, Alten Wall, Mönckebergstrasse i Spitaler Strasse. Od mody po technologię – z pewnością znajdzie się sklep, który zaspokoi każdy gust.

Będąc gościem w Hamburgu, powinieneś oczywiście przejść się obok ratusza w Hamburgu. Oczywiście można też po prostu napić się kawy w centrum Hamburga i popatrzeć na Binnenalster, jezioro tuż przy Jungfernstieg.

5. Relaks i obcowanie z przyrodą na Outer Alster i na Alstertreek

Nad Alsterem Wewnętrznym znajduje się znacznie większy Alster Zewnętrzny, czyli duże jezioro w centrum Hamburga. Można tu wybrać się na wspaniały spacer po okolicznych parkach. Zewnętrzny Alster można łatwo obejść także pieszo, trasa liczy około 7,4 km.

Można tu posiedzieć w słońcu, a nawet wypożyczyć rower wodny, łódkę wiosłową lub deskę do wiosłowania na stojąco, za pomocą której można eksplorować wodną stronę dużego zbiornika. Nad Alster znajdują się różne kanały, tzw. Alsterstreek. Znajdują się tu piękne stare wille, które położone są bezpośrednio nad kanałami. Świetny teren na spacery lub jogging.

6. Morska strona Hamburga - Elbstrand, treppenviertel i Falkensteiner Ufer

Tak, Hamburg też ma swoją plażę – Elbstrand. Znajduje się niedaleko centrum miasta Altona. Rozpoczyna się w porcie muzealnym i ciągnie się wzdłuż Łaby przez wiele kilometrów aż do Wedla w Szlezwiku-Holsztynie. Na plaży nad Łabą istnieje wiele możliwości wypicia drinka lub zjedzenia czegoś lub po prostu relaksu i odprężenia.

Plaża Övelgönne Elbe w pobliżu portu muzealnego jest popularna wśród mieszkańców Hamburga, ale często jest przepełniona. Plaża nad Łabą jest również idealna do zwiedzania na rowerze, ponieważ cały ten odcinek brzegu ma wiele kilometrów długości. Dzielnica schodów i Falkensteiner Ufer znajdują się mniej więcej na poziomie Blankenese. Dzielnica schodów jest częścią dzielnicy Blankenese, która jest zbudowana na zboczu w kierunku brzegu Łaby.

Do wielu domów i willi można dojść wyłącznie po ponad 5000 schodach znajdujących się w dzielnicy. Dzielnica ma niemal śródziemnomorski charakter i dlatego jest popularnym celem wycieczek. Niedaleko dzielnicy schodów znajduje się Falkensteiner Ufer, który rozciąga się od Blankenese do Rissen. Jest to duży obszar chronionego krajobrazu, na którego brzegu znajduje się także odcinek plaży. Najlepiej dojechać tam rowerem lub koleją miejską do Blankenese.

7. Wyjątkowa Miniaturowa Kraina Czarów w Hamburgu

Miniaturowa Kraina Czarów znajduje się w mieście Hafen. Największy system modelarstwa kolejowego na świecie znajduje się na ogromnej powierzchni 1500 metrów kwadratowych w Speicherstadt. W Miniatur Wunderland zainstalowano łącznie 15,7 km torów.

Od otwarcia w 2001 roku placówka stale się rozwija. Miniaturowa Kraina Czarów jest obecnie jedną z najważniejszych atrakcji Hamburga.

8. Planten un Blomen - oaza spokoju i piękna w sercu Hamburga

Park Planten un Blomen o powierzchni około 47 hektarów położony jest w samym centrum Hamburga, w pobliżu wieży telewizyjnej. Wszystko zaczęło się 6 listopada 1821 roku, kiedy posadzono pierwsze drzewo w parku przy użyciu drzewa roślinnego. Planten un Blomen to rozległy teren zielony, który biegnie niczym zielone płuca przez centrum Hamburga.

Można tam odkryć niezliczone rośliny, podziwiać kolorowy nocny koncert świateł wodnych lub po prostu usiąść i zrelaksować się w słońcu pomiędzy falującym stawem i mnóstwem zieleni. Oprócz wielu udogodnień takich jak place zabaw, Planten un Blomen posiada także tropikalną szklarnię, tzw. śródziemnomorskie tarasy oraz herbaciarnię w ogrodzie japońskim. W związku z tym Planten un Blomen zdecydowanie powinno znaleźć się na Twojej liście rzeczy do zrobienia w Hamburgu.

9. Stadtpark Hamburg – zielona oaza z fascynującym planetarium

Hamburg City Park to duży park na północny wschód od Outer Alster w dzielnicy Winterhude. Park składa się z małych obszarów leśnych, dużych trawników, licznych kawiarni i krętych chodników. Na południowo-wschodnim krańcu znajduje się również duże jezioro Stadtparksee. Duża łąka pośrodku parku nazywana jest łąką festiwalową.

Architektoniczną atrakcją parku jest z pewnością planetarium. To jest wizytówka parku. Planetarium pierwotnie było wieżą ciśnień, którą później przekształcono w planetarium i obecnie jest najczęściej odwiedzanym teatrem gwiazd w Niemczech. W planetarium odbywają się multimedialne wystawy astronomiczne.

10. Hagenbeck Zoo – fascynujące przeżycie dla miłośników zwierząt

Żadna wycieczka do Hamburga nie jest kompletna bez wizyty w zoo Hagenbecka. Tradycyjne zoo Hagenbeck znajduje się w dzielnicy Stellingen i zostało założone w 1863 roku przez Karla Hagenbecka Seniora. W 2007 roku zoo powiększyło się o akwarium tropikalne Hagenbeck.

Zoo Hagenbeck to jedyne zoo w Niemczech, które do dziś jest własnością prywatną. W zoo można odkryć wiele gatunków zwierząt, od słoni po orangutany i od rekinów po żółwie w tropikalnym akwarium.

Kup przewodnik turystyczny po Hamburgu

Hamburg ma wiele aspektów – atrakcji podczas wycieczki po mieście

Oczywiście niezliczone zabytki Hamburga to tylko jedna strona medalu. Z drugiej strony, w Hamburgu możesz oczywiście rozpocząć niesamowitą liczbę zajęć rekreacyjnych, które pozwolą Ci odkryć metropolię w zupełnie inny sposób. Poniżej mam dla Ciebie kilka hamburskich zajęć i sugestii, które mogą posłużyć jako mała inspiracja do odkrycia miasta z zupełnie innej perspektywy.

1. Odkryj różnorodność Hamburga na piechotę

Odległości w Hamburgu nie są aż tak duże. Dzięki temu można łatwo zwiedzać Hamburg na piechotę. Jednorazowe opłynięcie Alsteru Zewnętrznego zajmuje około 1,2 godziny i wynosi 7,4 km. Prawdopodobnie w podobnych ramach będą przebiegać także trasy w centrum miasta.

Każdy, kto dobrze porusza się na piechotę, może z łatwością poznać szczegółowo centrum w ciągu jednego dnia. Oczywiście po drodze natkniesz się na wiele przystanków, na których będziesz chciał się zatrzymać – odpowiednio zaplanuj więcej czasu.

2. Hamburg od strony wody - zwiedzanie portu i Alster

Innym dobrym sposobem na poznanie Hamburga jest wycieczka po porcie lub Alster. Na nabrzeżach znajduje się kilku komercyjnych dostawców, u których można zarezerwować wycieczkę po porcie. Alternatywnie istnieje możliwość skorzystania z publicznego promu portowego HVV, który kursuje po porcie jak autobusy.

Z kolei statki Alster pływają po Alster i służą również jako środek transportu zarówno dla turystów, jak i jako zamiennik autobusów. To świetny sposób na poznanie miasta od strony wody.

3. Bieganie po Hamburgu – bieg wzdłuż Alster lub w parku miejskim

W Hamburgu mogę biegać całkiem nieźle wszędzie. Jeśli lubisz biegać, możesz także odkrywać miasto podczas relaksującego biegu. Lubię na przykład pobiegać po Alster – jedno okrążenie ma długość 7,4 km, ale można je wydłużyć według uznania. Można też wspaniale spacerować po parku miejskim, a nawet biegać po lesie.

W parku miejskim odległości są jednak krótsze i trzeba wymyślić kilka pomysłów na pokonanie większej liczby kilometrów. Na przykład po prostu dwa razy z rzędu przebiegam trasę biegową w parku miejskim.

4. Hamburg od strony wody – spływy kajakowe i Stand Up Paddling (SUP) na Alsterze

Jeśli przyjeżdżacie do Hamburga samochodem, latem polecam zabrać ze sobą ponton, deskę SUP lub kajak. Na rzece Alster i okolicznych kanałach można z łatwością wrzucić do wody sprzęt do uprawiania sportów wodnych i zwiedzać centrum miasta z wody. Na temat SUP-a na Alsterze napisałem już obszerny artykuł, w którym można znaleźć wiele ważnych informacji na temat wiosłowania na stojąco po jeziorze.

5. Rowerem miejskim przez tętniące życiem centrum Hamburga

Świetnym pomysłem jest także zwiedzanie centrum Hamburga na jednej z licznych wypożyczalni rowerów. Za pomocą aplikacji możesz łatwo wypożyczyć rower, przejechać się nim po mieście i zwrócić na dowolnej stacji, kiedy tylko chcesz. W zależności od operatora i taryfy, czasami nawet kilka minut jest bezpłatne.

6. Odkryj różnorodność muzealnego krajobrazu Hamburga

Hamburg jest niezwykle bogaty w muzea. Duże znaczenie mają na przykład Hamburger Kunsthalle, Bucerius Art Forum w ratuszu, Deichtorhallen Hamburg, Międzynarodowe Muzeum Morskie, Muzeum Historii Hamburga, Muzeum Pracy oraz Muzeum Sztuki i Przemysłu, żeby wymienić tylko kilka.

7. Różnorodność kulinarna w hamburskiej scenie restauracyjnej

W Hamburgu można jeść na niezwykle różnorodne sposoby. Od dobrych i tanich po drogie i wykwintne – na każdy gust znajdzie się odpowiednia restauracja. Istnieje wiele obszarów turystycznych z restauracjami, takich jak Dzielnica Portugalska w pobliżu Landungsbrücken. W Schanzenviertel można bardzo dobrze i tanio zjeść. W St. Pauli jest także wiele możliwości, aby dobrze zjeść.

8. Czysty relaks – hamburskie bary plażowe

W Hamburgu znajduje się wiele barów na plaży, gdzie można odpocząć w słońcu, podziwiając wspaniałe widoki i popijając zimne napoje. Szczególnie relaksujące są bary, które znajdują się bezpośrednio nad Łabą i oferują niezakłócony widok na port. Inne bary na plaży można znaleźć na Spielbudenplatz w St. Pauli lub na dachu Hamburger Meile w Mundsburg Center.

9. Malownicze okolice - Vier- und Marschlande i Dove Elbe

Vier- i Marschlande w południowo-wschodniej części Hamburga to idylliczna i malownicza okolica położona bezpośrednio nad Łabą. Jedną z głównych atrakcji jest Dove Elbe. W Vier-und Marschlanden często istnieje możliwość zakupu towarów bezpośrednio od gospodarstw, takich jak świeże owoce i warzywa, jajka i kwiaty.

Informacje dla podróżujących Hamburg

Dojazd, plan miasta, hotele, przydatne informacje

Do Hamburga można łatwo dojechać ze wszystkich kierunków. Do Hamburga można dojechać własnym samochodem autostradą A1, A7 lub A24. Istnieją doskonałe połączenia kolejowe i szeroka oferta połączeń lotniczych z wieloma niemieckimi miastami.

Przyjazd

Podróż do Hamburga jest niezwykle komfortowa i urozmaicona, dzięki czemu można zaplanować podróż zgodnie z indywidualnymi preferencjami i potrzebami. Dzięki dobrze rozwiniętym autostradom A1 z Bremy/Zagłębia Ruhry, A7 z Hanoweru i A24 z Berlina kierowcy mogą szybko i łatwo znaleźć drogę do tego hanzeatyckiego miasta.

Podróżujący samolotem korzystają z wielu codziennych połączeń lotniczych z różnych niemieckich miast, takich jak Düsseldorf, Frankfurt, Monachium czy Stuttgart, które szybko i łatwo zabiorą Cię na lotnisko w Hamburgu. Możesz więc sam zdecydować, jaki rodzaj podróży najlepiej odpowiada Twoim potrzebom i stylowi podróżowania, tak aby wizyta w Hamburgu stała się niezapomnianym przeżyciem.

Mapa Hamburga

Dobry plan miasta jest kluczem do maksymalnego wykorzystania wizyty w Hamburgu, fascynującym mieście portowym w północnych Niemczech.

Hotele i zakwaterowanie

W Hamburgu możesz wybierać spośród wielu dobrych hoteli. Najbardziej znane hotele to Hotel Atlantic nad rzeką Outer Alster i Hotel Vier Saisons nad rzeką Binnenalster. Tańsze hotele można znaleźć w całym mieście. Kwatery prywatne znajdziesz na AirBnb.

FAQ Hamburg – najważniejsze pytania i odpowiedzi dotyczące Twojej wycieczki po mieście

Mieszkam w Hamburgu od ponad 15 lat, więc myślę, że mogę nazywać się znawcą Hamburga. Jeśli odwiedzasz Hamburg po raz pierwszy, skupiłbym się właściwie na typowych zabytkach - bo warto je zobaczyć. W drugim kroku możesz bardziej skoncentrować się na poufnych wskazówkach dotyczących Hamburga, aby lepiej poznać miasto. Zebrałem dla Ciebie najważniejsze pytania i odpowiedzi dotyczące tego hanzeatyckiego miasta i Twojej wycieczki do Hamburga. Na pewno znajdzie się dla Ciebie jakaś inspiracja.

Related Stories

Wiele innych sposobów na odkrycie Hamburga

W moim raporcie z podróży przedstawiłem Wam kilka gorących miejsc i wskazówki dotyczące Hamburga. Jako bloger podróżniczy wiem dużo o moim adoptowanym domu. Jest jeszcze wiele innych odkryć, o których nie wspomniałem w swoim poście. Im więcej o tym myślę, tym więcej gorących punktów przychodzi mi na myśl. Dzięki temu raportowi z podróży z pewnością będziesz miał wystarczająco dużo zajęć na weekend w tym hanzeatyckim mieście.

Raport z podróży do Hamburga - wskazówki od wtajemniczonych do najpiękniejszego miasta na świecie

Mój szczegółowy wniosek

Hamburg to jedno z najpiękniejszych miast w Niemczech. Metropolia oferuje wysoką jakość życia i wiele możliwości zarówno do zwiedzania miasta, jak i do życia. Każdy znajdzie swój kawałek Hamburga. Osobiście wolę wczesne letnie dni, kiedy nad wodą i w kawiarniach cały Hamburg zamienia się w „Małe Włochy”.

Z [Elbphilharmonie, Uwaga redaktora] z Hamburga rozciąga się wzdłuż Łaby i można ją wspaniale zwiedzać pieszo. Miasto ma do zaoferowania wiele niespodzianek: bary na plaży nad Łabą, które są zamknięte tylko zimą, życie nocne, które należy do najlepszych w Europie oraz liczne urocze małe budynki, które można odkryć podczas spaceru.

Lonely Planet

Czy masz jakieś inne wskazówki dla poufnych osób? Byliście kiedyś w hanzeatyckim mieście lub planujecie wycieczkę na daleką północ? Podziel się swoimi doświadczeniami w komentarzach.