Cipro è un'isola verde e fiorita con temperature miti in primavera. Al termine della stagione delle piogge, il piccolo stato diventa una calamita per atleti di resistenza, subacquei ed escursionisti. La terza isola più grande del Mediterraneo risplende di villaggi di montagna appartati, città vivaci e quella che è probabilmente la più grande nave affondata dell'Europa meridionale: la Zenobia. In ogni caso, non c'è modo di evitare la storia piena di conflitti della gente del posto durante una visita. Perché nel Paese dei ciprioti i contrasti sono onnipresenti. Un diario di viaggio su una straordinaria vacanza subacquea a Cipro.

Zsolt "George" Teplan sa come muoversi Cipro. L'ungherese vive sull'isola con la sua piccola famiglia da due anni e lavora con grande successo come direttore di un centro immersioni. George ora conosce l'isola come il palmo della sua mano. È stato attratto qui dal clima mite e dall'alta qualità della vita.

Ha imparato ad amare la campagna: “Qui d'inverno si scia la mattina e il pomeriggio si fa wakeboard a quasi trenta gradi. In montagna c’è un comprensorio sciistico con sette impianti di risalita”, spiega George. "Dove altro è possibile?" Sto trascorrendo la mia vacanza subacquea a Cipro sotto la sua cura e dovrebbe essere incredibilmente varia e culturalmente ricca Vacanza spendere sull'isola. 

Vacanze subacquee a Cipro – una destinazione mediterranea diversificata con una storia movimentata

Cipro è estremamente varia e un luogo di contrasti: spiagge sabbiose eternamente lunghe si fondono con scogliere, tranquilli villaggi di montagna con ristoranti di punta ben nascosti convivono con metropoli come Limassol, Kyrenia e la capitale Nicosia, dove la vita infuria giorno e notte. Sia sul lato greco che su quello turco si trovano numerosi college e università eccellenti e di fama internazionale, come l'università americana di Kyrenia. Dal punto di vista economico, il piccolo membro dell’UE fa ancora affidamento sul proprio sistema bancario, che è tornato al “business as usual” un anno dopo la GAU.

Con il panico negli occhi, i ciprioti raccontano che l'anno scorso hanno smesso di prelevare euro dai bancomat. Solo i contanti erano la verità. Ma ora va di nuovo tutto bene, ti assicurano. La prosperità è tornata. Tuttavia, sono entusiasti della loro terra natale: l'isola fiorisce nei mesi invernali perché il clima è subtropicale, rendendola una delle migliori destinazioni di viaggio per una vacanza invernale soleggiata e calda.

L'aria profuma di fiori d'arancio e di aria di mare. In alcune zone si coltivano anche le banane. IL Estate A differenza della primavera, nel Mediterraneo sono tipicamente calde e secche. A volte non piove per mesi, lasciando anche gli isolani più incalliti a gemere per le temperature e la mancanza d'acqua.

Prenota ora la tua meritata vacanza!

Prenotate adesso la vostra vacanza da sogno a condizioni vantaggiose sul rinomato portale di prenotazione Assegno festivo – i più votati da Stiftung Warentest (01/2024). Clicca e naviga subito!

Contributi simili

Vacanza subacquea a Cipro – immergersi sullo Zenobia è un piacere impressionante

Il capitano Nikos Mentonis è uno skipper appassionato. Con il suo yacht a motore Atlantis porta più volte al giorno i subacquei allo Zenobia, uno dei relitti più famosi al mondo. È già occupato quando arriviamo alla barca come il primo gruppo di sub. George porta l'attrezzatura a bordo con noi. "Buongiorno, capitano!" salutiamo. Non vuoi turbare il lupo di mare con la pelle coriacea e bruciata dal sole e gli occhiali da aviatore. “Buongiorno,” mormora senza alzare lo sguardo. Slega le corde e inizia il viaggio di cinque minuti verso il relitto: finalmente siamo lì vacanza subacquea.

È ora di fare una piccola chiacchierata. Interrogato, il capitano racconta tutta la storia della sua vita: “Una volta ero un semplice pescatore”, esordisce, e racconta in un inglese cipriota stentato dell'affondamento della Zenobia e delle drammatiche ore finali. Ha visto la nave ribaltarsi a poche centinaia di metri dall'entrata del porto. Come tutti sono stati presi dal panico ed sono fuggiti. "Nessuno credeva che la nave sarebbe effettivamente affondata", dice l'attuale uomo d'affari e proprietario di Atlantis Seacruises, una piccola compagnia di crociere per escursioni. “È stato tutto solo un errore del computer. Sembrava che sarebbero riusciti a capirlo!” La mattina dopo sua moglie lo fece alzare dal letto perché l'enorme nave era affondata e il mare era pieno di relitti. Rivela che tutto è accaduto in circostanze misteriose.

Affondamento della Zenobia: dietro c'era il Mossad?

Una vacanza subacquea a Cipro include anche alcuni elementi di un thriller di spionaggio. Alcuni credevano che ci fosse una frode assicurativa o che dietro a tutto ciò ci fosse il servizio segreto israeliano Mossad perché la nave avrebbe dovuto essere estradata in Siria. Quella mattina la gente venne alla spiaggia e ripescò dall'acqua tutto ciò che era utilizzabile: frigoriferi, bagagli, vestiti, attrezzature. Mentre l'Atlantis si dirige verso il relitto, Nikos Mentonis dice con tutto il cuore e l'anima che dopo che il traghetto affondò, presto portò i primi sommozzatori sullo Zenobia con il suo peschereccio. "Era il 1980", sa. Da quel momento in poi, sempre più avventurieri vennero ad immergersi nelle profondità del relitto. Quindi la prima vittima non tardò ad arrivare. Si chiamava Alberto ed era spagnolo. Stava viaggiando con la sua ragazza e un'altra coppia.

La seconda coppia è tornata indietro quando le cose si sono fatte troppo rischiose, ma Alberto e il suo compagno si sono tuffati in profondità tra le macerie. Il capitano Mentonis sedeva sul suo piccolo peschereccio e aspettava i sub. Riferisce che era molto nervoso. L'altra coppia è tornata. Non Alberto. I soccorritori e la polizia sono arrivati ​​e hanno interrogato il capitano, così i sommozzatori hanno finalmente scoperto la fidanzata di Alberto.

È scappata in una bolla d'aria nella nave e ha sbattuto contro una finestra quando sono arrivati ​​i soccorritori. Alberto non è stato così fortunato. Poteva essere salvato solo morto dagli intricati passaggi della nave. Lo Skipper ha visto morire molte persone nel corso degli anni. Ogni anno si verificano incidenti mortali, afferma l'ex pescatore. “Non entrare nel relitto!” avverte: “Resta fuori. Non dovresti assolutamente immergerti, lì non sarai al sicuro e non sarai assicurato! Nessuna assicurazione subacquea ti pagherà se ti succede qualcosa.” Si arrabbia davvero e guarda attentamente il gruppo di tuffatori.

Cyprus Dive Vacation è Adventure Diving

È ora di prepararsi. Indossa la muta, imposta il computer subacqueo su Nitrox al 32%, fai un test di coppia e con un salto coraggioso dalla barca in acqua. L'istruttore George si tuffa in avanti e a capofitto nel blu. I rottami stanno diventando evidenti solo lentamente. Non è chiaro esattamente di quale parte della nave si tratti finché i sommozzatori non scoprono una delle enormi eliche. Una delle prime destinazioni e allo stesso tempo il punto più profondo per questa immersione a poco meno di 32 metri consentita con il 30% di Nitrox. Poiché la nave giace ordinatamente su un fianco, a questa profondità è accessibile solo un'elica. Un enorme colosso d'acciaio! Un sub è appena un po' fuori! Da lì proseguiamo fino alle sponde attraverso le quali i camion e i rimorchi destinati alla Siria venivano caricati sulla nave in Svezia.

Soprattutto qui a poppa ci sono migliaia di pesci piccoli e grandi. Molte migliaia di orate argentate accompagnano il gruppo. I barracuda a caccia inseguono interi sciami attorno al relitto densamente ricoperto di vegetazione. Sono accompagnati da un banco di grandi tonni argentati e di cernie leggermente più piccole, dai motivi meravigliosi. Come subacqueo, hai l'impressione che i diversi cacciatori lavorino come una squadra e guidino la preda l'uno nelle pinne dell'altro. Se scivoli attorno agli enormi sportelli di carico, ti tuffi automaticamente sul ponte del veicolo, che si erge verticalmente come un muro ripido.

I pesci non sono timidi e accompagnano il gruppo di sub. Le saraghi nuotano come una nuvola attorno alle squadre di compagni, mentre i barracuda restano in agguato a maggiore distanza. Sotto di noi ci sono i camion che si scontrarono sul ponte quasi 35 anni fa quando il relitto colpì il fondale su un fianco.

Immersione sullo Zenobia: si vedono ancora i camion

Alcuni rimorchi e trattori escono ancora dall'enorme mucchio di rottami. Da un lato, sono ricoperti di vegetazione, dall'altro, è ancora possibile riconoscere il profilo delle gomme anche oggi. Alla fine del ponte, l'area di carico è attraversata dai ponti persona. Lì, il poderoso ponte d'auto ti invita a immergerti e puoi immaginare vividamente come Alberto e la sua ragazza siano immersi qui, attratti dal fascino l'ignoto e le stanze che si trovano molto più in profondità nella nave e sono raggiungibili attraverso le porte di sicurezza sul ponte dell'auto.

Pochi piani più in alto, puoi entrare nella Zenobia un po 'più sicuro. Il ponte superiore ha un punto di accesso e conduce a un corridoio lungo quasi un metro di 100 nel ponte, dal quale è possibile immergersi. Le finestre più piccole lasciano entrare la luce.

Ma attenzione! Come uscita di emergenza dallo stretto corridoio, non possono essere utilizzate. Una volta dentro, c'è solo un modo per andare: avanti. Servizi igienici passati, vecchie coperte, scatole elettriche, una macchina per il caffè e attraverso i resti del ponte. Tutto è pieno di spigoli vivi e arrugginiti.

Fuori, una grande cernia socievole aspetta su un pianerottolo. Non solo non ha paura dei subacquei e si lascia avvicinare dai curiosi fino a cinquanta centimetri da lui. Anche lo Zacki difende con veemenza il suo approdo e spaventa senza alcun timore i subacquei curiosi allontanandoli dal suo territorio. Per fortuna è comunque giunto il momento della salita. Uno sguardo all'orologio subacqueo rivela che il tempo è volato. Anche in questo giorno il Capitano Mentonis attende due subacquei.

Mentre tutti gli altri sono di nuovo a bordo, mancano. Un subacqueo dell'esercito e il suo compagno non sono ancora tornati dopo un'ora di immersioni. L'atmosfera a bordo è tesa. All'inizio nessuna traccia, poi all'improvviso compaiono bolle d'aria sotto la barca. Tutti sono sollevati. Entrambi sono scivolati in profondità nel decoro durante il loro tour subacqueo e ora sono appesi sulla linea di ancoraggio per più di mezz'ora per la loro fermata della decorazione, mentre il resto sul ponte giace sotto il sole e deve aspettare.

Il capitano si riempie di rabbia e marcia nervosamente su e giù per il ponte. Ma a differenza dei giorni passati e dei tempi di Alberto non è più preoccupato per i temerari tuffatorema solo perché vuole prendere un amico all'aeroporto e probabilmente sarà in ritardo per riceverlo.

Nicosia a Cipro: l'ultima capitale divisa del mondo

Durante alcuni viaggi, George mi mostra l'isola. Il primo conduce al Parco Nazionale di Capo Greco, vicino alla controparte cipriota di Ballermann Ayia Napa. Lì, in un parco naturale, oltre ad una base militare offshore e ad una tipica cappella bianca e blu ai piedi del promontorio, ci sono anche alcuni interessanti sistemi di grotte con insolite formazioni rocciose che sono facili da attraversare e proseguire anche sotto acqua. Iniziamo qui con una piccola immersione per poter espandere ulteriormente la nostra ricerca sulle rocce. Molti animali marini sono nativi qui e il mare non è affatto così vuoto come molti sostengono: seppie e pesci trombetta non sono rari lì e le condizioni di illuminazione fanno scintillare il paesaggio sottomarino del Mediterraneo. Città fantasma di Famagosta: inquietante testimone del passato

Non lontano dal promontorio si trova la misteriosa città fantasma di Famagosta. Si tratta in senso stretto del quartiere di Varosia, un tempo una fiorente località turistica con alberghi sul mare. Oggi è possibile avvicinarsi a questo luogo solo dalla parte greca nel raggio di dieci chilometri perché si trova nella terra di nessuno tra nord e sud. Gran parte di esso rimane lì oggi, proprio come la gente lo lasciò nel 1974, quando iniziò l'invasione turca.

L'unico posto di osservazione dal lato greco ha un proprio zoo di animali domestici annesso per espandere l'area commerciale. Se si guarda da lì agli spettrali castelli in decomposizione di Varosia, al posto di sicurezza delle Nazioni Unite e alla zona cuscinetto protetta, diventa subito chiaro che qualcosa non va qui al confine orientale dell’Unione Europea. Ciò diventa ancora più chiaro nel nostro secondo viaggio. A nord di Larnaca, al centro dell'isola, si trova la capitale Nicosia. È l'ultima capitale del mondo divisa da un confine armato.

Alcuni abitanti lo chiamano giustamente "Berlino No. 2". Il confine corre una volta nel mezzo del centro storico della città, che è circa metà turco e metà greco. Nel mezzo si trova una striscia - la "zona cuscinetto" con case orfane, in cui spesso cecchini e soldati si posizionano. Ad esempio, immagini una scena nella guerra civile.

Cipro divisa in due parti: la parte turca di Nicosia

Il checkpoint è qualche strada più avanti. Devi fare una lunga coda al valico di frontiera e ottenere un visto giornaliero per entrare nella parte turca. La fatica del viaggio vale la pena! Perché dall'altra parte del confine attende i visitatori un mondo completamente diverso: non solo tutte le insegne sono in turco e viene servita birra diversa, ma l'intera atmosfera è completamente diversa rispetto alla parte greca, che si trova a pochi metri di distanza.

Moschee e bazar caratterizzano il paesaggio urbano. La città vecchia ricorda in qualche modo un misto tra Khan Khalili al Cairo e la località turca di Bodrum. Già ordinato, ma vivace come in Medio Oriente. Dall'Occidente all'Oriente a Cipro sono solo pochi passi! Chi attraversa il confine in macchina ha bisogno anche di una nuova assicurazione per l'auto. Perché l'assicurazione greca non è valida al nord. La parte turca di Nicosia sembra molto più turbolenta. Mentre il sud è assolutamente occidentale con i centri commerciali, il nord è un po’ più orientale.

Commercianti di spezie e tappeti si trovano accanto a moschee dal design accattivante: ricordano un po' il Cairo, Hurghada o Sharm El Sheik in Egitto. I ristoranti e i caffè accoglienti sono ben frequentati. Gruppi di anziani si siedono insieme con pipe da tè e acqua. Ti consigliamo di fermarti nel cortile interno del Büyakhan. L'antico edificio un tempo era un alloggio per le carovane ed ora è un ristorante, un bazar e un punto d'ombra nei caldi mesi estivi.

Confine di Cipro – una visita al nord turco

Gli abitanti del lato sud danno facilmente l'impressione che il nord sia completamente sottosviluppato. “Stai attento, lì non sei assicurato!” mi è stato detto. “È meglio non andarci!” Non è vero. L’unico fatto è che la Repubblica turca di Cipro del Nord è riconosciuta solo dalla Turchia e dall’Azerbaigian. Tuttavia, la regione è tutt’altro che arretrata. Perché il grande Paese vicino fornisce un aiuto silenzioso allo sviluppo. Se guidi verso nord da Nicosia, puoi vedere le aree industriali occidentali con elettronica edile e supermercati, nonché catene di fast food che passano sulle autostrade di recente sviluppo.

La popolazione musulmana cipriota settentrionale è di mentalità aperta, cordiale e assolutamente progressista. Nell'estremo nord, dietro una lunga e alta catena montuosa, si raggiunge Kyrenia, una grande città portuale sulla costa che è uno dei luoghi più belli dell'isola. Questa città è piena di fascino orientale e allo stesso tempo assolutamente moderna. I giovani fanno festa tutta la notte nei bar e nelle discoteche della città, sul porto ci sono i migliori ristoranti e il tempo sembra essersi fermato nelle piccole e antiche vie. Kyrenia (turco: Girne) è sicuramente una delle città più belle dell'isola. L'unica cosa più affascinante della stessa Kyrenia è un minuscolo villaggio di montagna sopra la città.

L'ex villaggio greco fu completamente espropriato dopo l'invasione. I Greci in quel periodo fuggirono verso sud. Gli emarginati occidentali si sono ora stabiliti lì e vivono nelle case che erano disponibili per vivere o come investimento a prezzi stracciati a partire da 20 euro. Molti tedeschi, inglesi, scozzesi e tante altre nazioni hanno issato le loro bandiere nelle strade tortuose in un mare di fiori e palme o scritto slogan nella loro lingua locale sulle porte d’ingresso. La vista dal villaggio sull'ampia valle fino a Kyrenia e sul Mediterraneo è meravigliosa. Un piccolo inconveniente: se nei prossimi anni le due parti del paese si uniranno nuovamente, i residenti stranieri dovranno probabilmente restituire i loro domicili ai greci.

Kyrenia – bellissima città portuale nel nord di Cipro

Nel frattempo, a Kyrenia, al porto, la gente si incontra per pranzo in uno degli innumerevoli ristoranti. Al tavolo siedono il proprietario del diving center e bar Asim Uygur, l'esperta turistica di origine tedesca Irene Raab Marancos, l'architetto e il ristoratore Aydin Canlibalik. Tutti si capiscono e, in una certa misura, parlano la stessa lingua. Sul tavolo ci sono i meze, che sono più o meno paragonabili alle tapas portoghesi. Prelibatezze in piccole porzioni, servite con pane fresco. C'è anche un enorme piatto di pesce locale alla griglia, la cui diversità può essere osservata anche sott'acqua in alcuni siti di immersione. Aydin racconta che, curiosamente, si trasferì da Zygi nel sud a Girne dopo l’invasione turca del 1974.

Il suo ristorante è anche tradotto come: “Pescatore di Zygi”. L'ex pescatore sentiva di appartenere al nord. Questo è strano perché dopo gli avvenimenti del '74 ci fu una piccola migrazione di popoli: decine di migliaia di turchi del sud andarono al nord, i greci del nord fecero bene a spostarsi al sud. “È tutto a causa della sfiducia nei confronti dell’altra parte”, mi dice l’uomo d’affari Asim. Durante la conversazione durante il pranzo impari due cose principali sul conflitto cipriota: è praticamente impossibile incolpare solo una parte per il conflitto.

E per le persone su entrambi i lati del confine, il conflitto è ancora onnipresente. Sentono un grande bisogno di parlare della loro versione dei fatti. L'istruttore subacqueo George ha amici e conoscenti su entrambi i lati del confine interno cipriota. Il docente è neutrale: “La mia esperienza è che i turchi e i greco-ciprioti hanno molto più in comune del Nord e dei turchi”. Questa opinione è condivisa da molti ciprioti su entrambi i lati del confine. Sebbene ci siano molti nazionalisti ovunque, ancora più persone sono aperte e cercano l’equilibrio. I governi del Nord e del Sud si sono recentemente incontrati di nuovo per i colloqui. Si potrebbe sperare che prima o poi accettino di riaprire completamente il confine. Almeno questo è quello che sperano tutti a tavola.

Anche le immersioni sono molto buone a Cipro Nord. Sfortunatamente il mare è troppo mosso per le immersioni in questo giorno e il vento da nord è troppo fresco. Fortunatamente, Asim può documentare in modo vivido anfore, relitti di aerei e persino due diversi tipi di tartarughe marine nei numerosi punti di immersione lungo la costa settentrionale. Ci sono molti tonni e cernie qui. Dice che al nord c'è molta corrente ed è per questo che le zone di immersione qui sono più simili al Mar Rosso che al Mediterraneo. Resta da vedere se ciò sia vero. Ciò che è certamente vero, però, è che Cipro non è solo un’isola di contrasti, ma anche di somiglianze ed equilibri.

Contributi simili

Dove abbiamo alloggiato a Cipro durante la nostra vacanza subacquea

Vivere: Aldiana Club Cipro

Il Club Hotel Aldiana Cipro si trova vicino ad Alaminos, nel sud dell'isola, a circa 20 minuti dall'aeroporto internazionale di Larnaca. Il complesso alberghiero decentralizzato si trova direttamente sul mare e offre un ambiente perfetto in un complesso alberghiero verde e non edificato. Aldiana è sinonimo di vacanze premium – Club al massimo livello. L'offerente offre un vasto programma sportivo dalle immersioni, al tennis fino agli sport insoliti come il tiro con l'arco. L'hotel è anche ai vertici della classifica culinaria grazie alla sua cucina varia ed agli eventi culinari con chef rinomati.

Immersioni: Centri di immersione Werner Lau Cipro

Il centro immersioni è situato in posizione centrale nel padiglione sulla spiaggia dell'Aldiana Clubhotel Cyprus. È dotato delle attrezzature più moderne per un massimo di 50 subacquei contemporaneamente. Il Centro Cinque Stelle dispone di un proprio compressore e offre anche Nitrox. Il direttore della base Zsolt “George” Teplan e l'istruttore Balasz “Angel” Angyal sono una squadra ben affiatata e lavorano insieme da molti anni, anche alla base Werner Lau a Sharm El Sheik. Oltre alla carriera subacquea, entrambi sono anche istruttori di sci nautico e wakeboard. Possono eseguire piccole riparazioni nella loro officina interna alla base.

Diario di viaggio da Cipro - L'isola dei contrasti è un paradiso condiviso

La mia visita a Cipro è stata un viaggio memorabile che non dimenticherò presto. L'isola del Mediterraneo orientale è sicuramente uno dei posti più belli del mondo. È così grande che quando sei nell'entroterra è facile dimenticare di non essere sulla terraferma. Valli con estesi uliveti sono circondate da piccole colline e grandi catene montuose. Il Monte Olimpo nei Monti Troodos è alto quasi 2000 metri. C'è ancora la neve nei punti in cui le banane e le arance fioriscono nella valle. I villaggi di montagna nascosti con bellissime chiese greco-ortodosse offrono pace, relax e la possibilità di trovare veri e propri ristoranti di punta che servono cucina locale cipriota.

In completo contrasto con ciò ci sono i luoghi caldi delle feste di Limassol, Ayia Napa e Nicosia con i loro bar, le vie dello shopping e la vita notturna dell'Europa occidentale. Anche a Kyrenia, nel nord a maggioranza musulmana, la vita infuria giorno e notte. Cipro è un'isola di opposti come il wakeboard e lo snowboard in un giorno: pace e solitudine vanno di pari passo con gioia di vivere e vivacità. Nonostante il conflitto decennale, due parti del Paese profondamente divise dal conflitto presentano più somiglianze che differenze. Spero che sia nel mio Diario di viaggio da Cipro è diventato chiaro. 

Questa connessione è meglio dimostrata a Pyla vicino a Larnaca: solo qui i ciprioti del sud e del nord convivono fianco a fianco. C'è una moschea e una chiesa greco-ortodossa in città. La metà dei nomi delle strade sono turchi, l'altra metà sono greci. Entrambe le parti hanno ciascuna la propria scuola. Postazioni militari turche protette si trovano sulle colline sopra la città. La Forza di mantenimento della pace delle Nazioni Unite risiede nel villaggio. Eppure: nel centro del paese, davanti alla postazione dell'ONU, spesso si incontrano anziani di entrambe le parti per giocare a backgammon. Sono amici e si trattano con rispetto. Non c'è alcun segno di conflitto tra i vecchi. Qui le uniche controversie riguardano se la birra turca o quella greca abbiano un sapore migliore.

Sei mai stato in vacanza o immersioni a Cipro? Condividi la tua esperienza nei commenti.