Sélectionnez la page

Carnet de voyage Chypre – conseils et expériences de plongée

by

Chypre est une île verte et fleurie avec des températures douces au printemps. Une fois la saison des pluies terminée, ce petit État devient un pôle d’attraction pour les athlètes d’endurance, les plongeurs sur épaves et les randonneurs. La troisième plus grande île de la Méditerranée brille par ses villages de montagne isolés, ses villes animées et ce qui est probablement le plus grand navire coulé du sud de l'Europe : le Zenobia. Dans tous les cas, il n'y a aucun moyen d'éviter l'histoire conflictuelle des habitants lors d'une visite. Car les contrastes sont omniprésents au pays des Chypriotes. Un récit de voyage sur des vacances de plongée extraordinaires à Chypre.

Table des matières anzeigen

Zsolt "George" Teplan sait comment s'y prendre Chypre. Le natif hongrois vit sur l'île avec sa petite famille depuis deux ans et travaille avec beaucoup de succès en tant que directeur d'un centre de plongée. George connaît désormais l’île comme sa poche. Il a été attiré ici par la douceur du climat et la qualité de vie élevée.

Il a appris à aimer le pays : « Ici, on peut skier le matin en hiver et faire du wakeboard l'après-midi à près de trente degrés. Il y a un domaine skiable en montagne avec sept remontées mécaniques », explique George. « Où d’autre est-ce possible ? Je passe mes vacances de plongée à Chypre sous sa garde et elles devraient être incroyablement variées et culturellement riches. Vacances passer sur l'île. 

Vacances plongée à Chypre – une destination méditerranéenne diversifiée avec une histoire mouvementée

Chypre est extrêmement diversifiée et un lieu de contrastes : des plages de sable éternellement longues se fondent dans les falaises, des villages de montagne tranquilles avec des restaurants d'initiés bien cachés cohabitent avec des métropoles comme Limassol, Kyrenia et la capitale Nicosie, où la vie fait rage jour et nuit. Il existe de nombreux collèges et d'excellentes universités de renommée internationale, comme l'université américaine de Kyrenia, tant du côté grec que turc. Sur le plan économique, le petit membre de l’UE s’appuie toujours sur son système bancaire, qui a repris son cours normal un an après le GAU.

Petit port de pêche à Chypre. Photo: Pixabay
Petit port de pêche à Chypre. Photo: Pixabay

La panique dans les yeux, les Chypriotes racontent comment ils ont cessé de recevoir des euros aux distributeurs automatiques l'année dernière. Seul l’argent liquide était la vérité. Mais maintenant, tout va bien à nouveau, vous assurent-ils. La prospérité est revenue. Cependant, ils ne tarissent pas d'éloges sur leur pays d'origine : l'île fleurit pendant les mois d'hiver car le climat est subtropical, ce qui en fait l'une des meilleures destinations de voyage pour des vacances d'hiver chaudes et ensoleillées.

L’air sent la fleur d’oranger et l’air marin. Même les bananes sont cultivées dans certaines régions. Le Été Contrairement au printemps, le temps est généralement chaud et sec en Méditerranée. Parfois, il ne pleut pas pendant des mois, laissant même les insulaires endurcis gémir sous les températures et le manque d’eau.

Réservez dès maintenant vos vacances bien méritées !

Réservez dès maintenant vos vacances de rêve à des conditions avantageuses sur le célèbre portail de réservation Chèque Vacances – les mieux notés par Stiftung Warentest (01/2024). Cliquez et parcourez maintenant !

Réservez dès maintenant vos vacances de rêve à des conditions avantageuses sur le célèbre portail de réservation HolidayCheck - mieux noté par la Stiftung Warentest (01/2024). Cliquez et parcourez maintenant !
Publicité.

Les articles similaires

Vacances plongée à Chypre – plonger sur le Zenobia est un plaisir impressionnant

Le capitaine Nikos Mentonis est un skipper passionné. Avec son yacht à moteur Atlantis, il emmène les plongeurs plusieurs fois par jour à Zenobia, l'une des épaves les plus célèbres au monde. Il est déjà occupé lorsque nous sommes le premier groupe de plongeurs à arriver au bateau. George apporte le matériel à bord avec nous. "Bonjour, capitaine!" nous saluons. Vous ne voulez pas contrarier le chien de mer avec sa peau coriace et brûlée par le soleil et ses lunettes d'aviateur. "Bonjour", murmure-t-il sans lever les yeux. Il dénoue les cordages et le voyage de cinq minutes jusqu'à l'épave commence - nous y sommes enfin vacances plongée.

Il est temps de discuter un peu. Une fois interrogé, le capitaine raconte toute sa vie : « Autrefois, j'étais un simple pêcheur », commence-t-il, et raconte dans un anglais chypriote approximatif le naufrage du Zenobia et les dernières heures dramatiques. Il a vu le navire basculer à quelques centaines de mètres seulement de l'entrée du port. Comment tout le monde a paniqué et évacué. "Personne ne croyait que le navire allait couler", déclare l'actuel homme d'affaires et propriétaire d'Atlantis Seacruises, une petite compagnie de croisières d'excursion. « Ce n’était qu’une erreur informatique. On aurait dit qu’ils allaient le comprendre ! » Le lendemain matin, sa femme l'a sorti du lit parce que l'immense navire avait coulé et que la mer était pleine d'épaves. Il révèle que tout s'est passé dans des circonstances mystérieuses.

Naufrage du Zenobia : le Mossad était-il derrière ?

Des vacances plongée à Chypre comprennent également quelques éléments d'un thriller d'espionnage. Certains pensaient qu'il s'agissait d'une fraude à l'assurance ou que les services secrets israéliens du Mossad étaient derrière cela, car le navire était censé être extradé vers la Syrie. Les gens sont venus à la plage ce matin-là et ont pêché tout ce qui était utilisable dans l'eau : réfrigérateurs, bagages, vêtements, équipement. Alors que l'Atlantis se dirige vers l'épave, Nikos Mentonis raconte de tout son cœur qu'après le naufrage du ferry, il a rapidement emmené les premiers plongeurs au Zenobia dans son bateau de pêche. «C'était en 1980», sait-il. Dès lors, de plus en plus d’aventuriers viennent plonger au plus profond de l’épave. La première victime n’a donc pas tardé à arriver. Il s'appelait Alberto et il était espagnol. Il voyageait avec sa petite amie et un autre couple.

Le deuxième couple a fait demi-tour lorsque les choses sont devenues trop risquées, mais Alberto et son partenaire ont plongé profondément dans l'épave. Le capitaine Mentonis était assis au sommet de son petit bateau de pêche et attendait les plongeurs. Il rapporte qu'il était très nerveux. L'autre couple est revenu. Pas Alberto. Les sauveteurs et la police sont arrivés et ont interrogé le capitaine, de sorte que les plongeurs sauveteurs ont finalement découvert la petite amie d'Alberto.

Elle s'est échappée dans une bulle d'air à l'intérieur du navire et a cogné contre une vitre lorsque les sauveteurs sont arrivés. Alberto n'a pas eu cette chance. Il n'a pu être sauvé que mort des passages enchevêtrés du navire. Le Skipper a vu de nombreuses personnes mourir au fil des années. Il y a des accidents mortels chaque année, raconte l'ancien pêcheur. "Ne rentrez pas dans l'épave !", prévient-il : "Restez dehors. Vous ne devez en aucun cas y plonger, vous n'y serez pas en sécurité - et vous n'y serez pas assuré ! Aucune assurance plongée ne vous paiera si quelque chose vous arrive. Il se met vraiment en colère et regarde attentivement le groupe de plongeurs.

Sascha Tegtmeyer de l'épave de Just Wanderlust à Chypre.
Sascha Tegtmeyer de l'épave de Just Wanderlust à Chypre.

Chypre Dive Vacation est une plongée d'aventure

Il est temps de se préparer. Enfilez vos combinaisons, mettez l'ordinateur de plongée sur Nitrox 32 %, faites une vérification entre amis – et sautez courageusement du bateau à l'eau. L'instructeur George plonge en avant et tête première dans le bleu. L'épave ne commence à apparaître que peu à peu. On ne sait pas exactement de quelle partie du navire il s'agit jusqu'à ce que les plongeurs découvrent l'une des énormes hélices. Une des premières destinations et en même temps le point le plus profond pour cette plongée à un peu moins de 32 mètres autorisé avec 30% de Nitrox. Le navire étant parfaitement couché sur le côté, une seule hélice est accessible à cette profondeur. Un énorme colosse d'acier ! Un plongeur est juste un tout petit peu à côté ! De là, nous continuons vers les hayons par lesquels les camions et remorques destinés à la Syrie étaient conduits sur le navire en Suède.

Surtout ici, à l'arrière, il y a des milliers de petits et gros poissons. Plusieurs milliers de brèmes argentées accompagnent le groupe. Les barracudas en chasse chassent des essaims entiers autour de l’épave densément envahie par la végétation. Ils sont accompagnés d’un banc de gros thons argentés et de mérous légèrement plus petits et aux jolis motifs. En tant que plongeur, on a l'impression que les différents chasseurs travaillent en équipe et s'enfoncent les proies dans les nageoires des uns et des autres. Si vous contournez les immenses trappes de chargement, vous plongez automatiquement sur le pont des véhicules, qui se dresse verticalement comme un mur abrupt.

Les poissons ne sont pas timides et accompagnent le groupe de plongeurs. Les brèmes nagent comme un nuage autour des équipes de copains, tandis que le barracuda attend à une plus grande distance. En dessous de nous se trouvent les camions qui se sont glissés les uns dans les autres sur le pont il y a près de 35 ans lorsque l'épave a heurté le fond marin sur le côté.

Plongée sur le Zenobia – on voit encore les camions

Certaines remorques et tracteurs sortent encore de l'immense tas de ferraille. D'une part, ils sont envahis par la végétation, d'autre part, vous pouvez toujours reconnaître le profil des pneus, même aujourd'hui. Au bout du pont, la zone de chargement est recouverte par les ponts de passagers. Là, le puissant pont de voitures vous invite à plonger et vous pouvez imaginer comment Alberto et sa petite amie sont immergés ici, attirés par le fascination l'inconnu et les salles qui sont situées beaucoup plus profondément dans le navire et peut être atteint par les portes de sécurité sur le pont de voiture.

Quelques étages plus haut, vous pouvez entrer dans la Zénobie un peu plus en sécurité. Le pont supérieur a un point d’entrée et mène à un pont de presque 100 long du pont, à partir duquel on peut plonger. Les petites fenêtres laissent entrer la lumière.

Impressions de plonger à la Zénobie. Photo: Sascha Tegtmeyer
Impressions de plonger à la Zénobie. Photo: Sascha Tegtmeyer

Mais méfiez-vous! En tant que sortie d'urgence du corridor étroit, ils ne peuvent pas être utilisés. Une fois à l'intérieur, il n'y a plus qu'une solution: avancer. Toilettes passées, vieilles couvertures, boîtiers électriques, machine à café et à travers les vestiges du pont. Tout est plein de coins et de bords acérés et rouillés.

De retour à l'extérieur, un grand mérou sociable attend sur un palier. Non seulement il n'a pas peur des plongeurs et il se laisse approcher à une cinquantaine de centimètres des curieux. Le Zacki défend également son atterrissage avec véhémence et effraie les plongeurs curieux hors de son territoire sans aucune crainte. Heureusement, c'est de toute façon l'heure de l'ascension. Un simple regard sur la montre de plongée révèle que le temps a passé très vite. Ce jour-là aussi, le Capitaine Mentonis attend deux plongeurs.ir?t=justwande 21&lingual=de DE&l=li3&o=3&a=B002SNA88Q Carnet de voyage Chypre – conseils et expériences en plongée

Alors que tous les autres sont de retour à bord, ils sont absents. Un plongeur de l'armée et son compagnon ne sont toujours pas revenus après une heure de plongée. L'atmosphère à bord est tendue. Au début aucune trace, puis soudain des bulles d'air apparaissent sous le bateau. Tout le monde est soulagé. Tous deux ont plongé profondément dans la déco lors de leur tournée sous-marine et sont maintenant suspendus à la ligne d’ancre pendant plus d’une demi-heure pour leur arrêt de décoration, tandis que le reste sur le pont se trouve au soleil et doit attendre.

Le capitaine mousse de rage et avance nerveusement sur le pont. Mais contrairement aux jours passés et à l'époque d'Alberto, ne craignez plus les imprudents plongeurmais seulement parce qu'il veut aller chercher un ami à l'aéroport et qu'il sera probablement en retard pour le recevoir.

Nicosie à Chypre – la dernière capitale divisée au monde

Lors de quelques road trips, George me montre l'île. La première mène au parc national du Cap Greco, proche de son homologue chypriote Ballermann d'Ayia Napa. Là, dans un parc naturel, outre une base militaire offshore et une chapelle blanche et bleue typiquement stéréotypée au pied du cap, se trouvent également d'intéressants systèmes de grottes avec des formations rocheuses inhabituelles, faciles à parcourir et qui se poursuivent également sous eau. Nous commençons ici par une petite plongée afin de pouvoir élargir un peu plus nos recherches sur les roches. De nombreux animaux marins sont indigènes ici et la mer n'est en aucun cas aussi vide qu'on le prétend : les seiches et les poissons trompettes n'y sont pas rares et les conditions d'éclairage font scintiller le paysage sous-marin méditerranéen.Ville fantôme de Famagouste : témoin effrayant du passé

Dans l'est près de Famagouste, il y a de belles baies! Photo: Pixabay
Dans l'est près de Famagouste, il y a de belles baies! Photo: Pixabay

Non loin du cap se trouve la mystérieuse ville fantôme de Famagouste. Il s’agit à proprement parler du quartier de Varosia, qui était autrefois une station touristique florissante dotée d’hôtels balnéaires. Aujourd'hui, on ne peut approcher l'endroit du côté grec qu'à moins de dix kilomètres, car il se trouve dans un no man's land entre le nord et le sud. Une grande partie reste là aujourd’hui, tout comme les gens l’ont quittée en 1974, lorsque l’invasion turque a commencé.

Le seul poste d'observation du côté grec possède son propre zoo pour enfants afin d'élargir la zone d'activité. Si l’on regarde de là les lits fantomatiques et délabrés du château de Varosia, le poste de sécurité de l’ONU et la zone tampon sécurisée, il devient vite évident que quelque chose ne va pas ici, à la frontière orientale de l’Union européenne. Cela devient encore plus clair lors de notre deuxième road trip. Au nord de Larnaca, au milieu de l'île, se trouve la capitale Nicosie. C'est la dernière capitale au monde divisée par une frontière armée.

Certains habitants l'appellent fort justement "Berlin No. 2 ». La frontière passe une fois au milieu du centre-ville historique, composé à peu près de moitié turque et de moitié grecque. Entre les deux, une bande - la "zone tampon" avec des maisons orphelines, dans laquelle se trouvent souvent des tireurs d’élite et des soldats. Par exemple, vous imaginez une scène dans la guerre civile.

Chypre divisée en deux parties : la partie turque de Nicosie

Le checkpoint se trouve quelques rues plus loin. Vous devez faire la queue au poste frontière et obtenir un visa d’un jour pour entrer dans la partie turque. L'effort du voyage en vaut la peine ! Car de l'autre côté de la frontière, un monde complètement différent attend les visiteurs : non seulement tous les panneaux sont en turc et différentes bières sont servies, mais l'atmosphère générale est complètement différente de celle de la partie grecque, qui se trouve à seulement quelques mètres.

Les mosquées et les bazars caractérisent le paysage urbain. La vieille ville rappelle un peu un mélange de Khan Khalili au Caire et de la station balnéaire turque de Bodrum. Déjà bien rangé, mais animé comme au Moyen-Orient. Il n'y a que quelques pas de l'Occident à l'Orient à Chypre ! Quiconque traverse la frontière en voiture a également besoin d’une nouvelle assurance pour sa voiture. Parce que l'assurance grecque n'est pas valable dans le nord. La partie turque de Nicosie semble beaucoup plus agitée. Alors que le sud est absolument occidental avec ses centres commerciaux, le nord est un peu plus oriental.

Les marchands d'épices et de tapis se trouvent à côté de mosquées à l'architecture magnifique - cela rappelle un peu le Caire, Hurghada ou Charm el-Cheikh en Égypte. Les restaurants et cafés confortables sont bien fréquentés. Des groupes de vieillards sont assis ensemble avec des pipes à thé et à eau. Nous vous recommandons de faire une halte dans la cour intérieure du Büyakhan. L'ancien bâtiment servait autrefois d'hébergement aux caravanes et est aujourd'hui un restaurant, un bazar et un fournisseur d'ombre pendant les mois chauds de l'été.

Frontière chypriote – une visite au nord de la Turquie

Les habitants du sud donnent facilement l’impression que le nord est complètement sous-développé. « Attention, vous n'êtes pas assuré là-bas ! » m'a-t-on dit. « Il vaut mieux ne pas y aller ! » Ce n’est pas vrai. Le seul fait est que la République turque de Chypre du Nord n’est reconnue que par la Turquie et l’Azerbaïdjan. Néanmoins, la région est tout sauf arriérée. Parce que le grand pays voisin fournit une aide au développement silencieuse. Si vous conduisez vers le nord depuis Nicosie, vous pouvez voir des zones industrielles occidentales avec des appareils électroniques de construction et des supermarchés ainsi que des chaînes de restauration rapide qui passent sur les autoroutes nouvellement aménagées.

Vacances de plongée à Chypre: L'île est un rêve pittoresque et peut également être vue sous l'eau! Sur la photo: Kyrenia dans le nord de l'île. Photo: Sascha Tegtmeyer
Vacances de plongée à Chypre: L'île est un rêve pittoresque et peut également être vue sous l'eau! Sur la photo: Kyrenia dans le nord de l'île. Photo: Sascha Tegtmeyer

La population musulmane de Chypre du Nord est ouverte d’esprit, chaleureuse et absolument progressiste. A l'extrême nord, derrière une longue et haute chaîne de montagnes, vous atteignez Kyrenia, une grande ville portuaire de la côte qui est l'un des plus beaux endroits de l'île. Cette ville est pleine de charme oriental et en même temps absolument moderne. Les jeunes font la fête toute la nuit dans les bars et clubs de la ville, les meilleurs restaurants se trouvent sur le port et le temps semble s'être arrêté dans les petites rues anciennes. Kyrenia (turc : Girne) est certainement l'une des plus belles villes de l'île. La seule chose plus charmante que Kyrenia elle-même est un petit village de montagne au-dessus de la ville.

L'ancien village grec a été entièrement exproprié après l'invasion. Les Grecs fuirent alors vers le sud. Les décrocheurs occidentaux s'y sont désormais installés et vivent désormais dans les maisons disponibles pour vivre ou comme investissement à des prix avantageux à partir de 20 000 euros. De nombreux Allemands, Anglais, Écossais et bien d’autres nations ont hissé leurs drapeaux dans les rues sinueuses au milieu d’une mer de fleurs et de palmiers ou ont écrit des slogans dans leur langue locale sur les portes d’entrée. La vue depuis le village sur la vaste vallée jusqu'à Kyrenia et la Méditerranée est magnifique. Petit bémol : si les deux parties du pays s'unissent à nouveau dans les années à venir, les résidents étrangers devront probablement restituer leurs domiciles aux Grecs.

Kyrenia – belle ville portuaire au nord de Chypre

Pendant ce temps, à Kyrenia, au port, les gens se retrouvent pour déjeuner dans l'un des innombrables restaurants. Assis à table se trouvent le propriétaire du centre de plongée et du bar Asim Uygur, l'experte du tourisme d'origine allemande Irene Raab Marancos, l'architecte et le restaurateur Aydin Canlibalik. Tout le monde se comprend et, dans une certaine mesure, parle le même langage. Sur la table se trouvent des meze, qui sont à peu près comparables aux tapas portugaises. Des gourmandises en petites portions, servies avec du pain frais. Il y a aussi un immense plateau de poissons locaux grillés, dont la diversité peut également être observée sous l'eau sur certains sites de plongée. Aydin dit que, curieusement, il a quitté Zygi, dans le sud, pour Girne après l'invasion turque en 1974.

Son restaurant se traduit également par : « Pêcheur de Zygi ». L'ancien pêcheur avait le sentiment d'appartenir au Nord. C'est étrange car après les événements de 74, il y a eu une petite migration de peuples : des dizaines de milliers de Turcs du sud sont allés vers le nord, les Grecs du nord ont bien fait de se déplacer vers le sud. « Tout cela est dû à la méfiance de l’autre côté », me dit l’homme d’affaires Asim. Au cours des conversations au cours du déjeuner, vous apprenez deux choses principales sur le conflit chypriote : il est pratiquement impossible de blâmer une seule partie pour le conflit.

Et pour les populations des deux côtés de la frontière, le conflit est toujours omniprésent. Ils ressentent un grand besoin de parler de leur version des événements. L'instructeur de plongée George a des amis et des connaissances des deux côtés de la frontière intérieure chypriote. L'instructeur est neutre : « D'après mon expérience, les Chypriotes turcs et grecs ont bien plus en commun que le Nord et les Turcs ». Ce point de vue est partagé par de nombreux Chypriotes des deux côtés de la frontière. Bien qu’il y ait de nombreux nationalistes partout, encore plus de gens sont ouverts et recherchent un équilibre. Les gouvernements du Nord et du Sud se sont récemment réunis à nouveau pour des négociations. On pourrait espérer que tôt ou tard ils accepteront de rouvrir complètement la frontière. C'est du moins ce qu'espère tout le monde à la table du déjeuner.

La plongée est également très bonne dans le nord de Chypre. Malheureusement la mer est trop agitée pour plonger ce jour-là et le vent du nord est trop frais. Heureusement, Asim peut rendre compte de manière vivante des amphores, des épaves d'avion et même de deux types différents de tortues de mer sur les nombreux sites de plongée le long de la côte nord. Il y a beaucoup de thons et de mérous ici. Il dit qu'il y a beaucoup de courant dans le nord et c'est pourquoi les zones de plongée ici ressemblent plus à la mer Rouge qu'à la Méditerranée. Reste à savoir si cela est vrai. Ce qui est certainement vrai, cependant, c’est que Chypre n’est pas seulement une île de contrastes, mais aussi de similitudes et d’équilibre.

Les articles similaires

Où nous avons résidé à Chypre pendant nos vacances de plongée

Vivre: Aldiana Club Cyprus

Le Club Hotel Aldiana Chypre est situé près d'Alaminos, au sud de l'île, à environ 20 minutes de l'aéroport international de Larnaca. Le complexe hôtelier décentralisé est situé directement au bord de la mer et offre une ambiance parfaite dans un complexe hôtelier vert et peu développé. Aldiana est synonyme de vacances club premium au plus haut niveau. Le prestataire propose un vaste programme sportif allant de la plongée au tennis en passant par des sports inhabituels comme le tir à l'arc. L'hôtel se classe également dans la ligue culinaire supérieure grâce à sa cuisine variée et à ses événements culinaires animés par des chefs de renom.

Plongée: Centres de plongée Werner Lau Cyprus

Le centre de plongée est situé au centre du pavillon de plage de l'Aldiana Clubhotel Chypre. Il est équipé des équipements les plus récents pouvant accueillir jusqu'à 50 plongeurs en même temps. Le Five Star Center possède son propre compresseur et propose également du Nitrox. Le chef de base Zsolt « George » Teplan et l'instructeur Balasz « Angel » Angyal forment une équipe bien rodée et travaillent ensemble depuis de nombreuses années, notamment à la base Werner Lau à Sharm El Sheik. En plus de leur carrière de plongeur, tous deux sont également moniteurs de ski nautique et de wakeboard. Ils peuvent effectuer de petites réparations dans leur atelier interne à la base.

Vous invite à nager: Chypre est une excellente destination toute l'année! Photo: Sascha Tegtmeyer
Vous invite à nager: Chypre est une excellente destination toute l'année! Photo: Sascha Tegtmeyer

Carnet de voyage de Chypre - L'île des contrastes est un paradis partagé

Ma visite à Chypre a été un voyage mémorable que je n’oublierai pas de sitôt. L’île de la Méditerranée orientale est certainement l’un des plus beaux endroits du monde. C'est si grand que lorsque vous êtes à l'intérieur des terres, il est facile d'oublier que vous n'êtes pas sur le continent. Les vallées abritant de vastes oliveraies sont entourées de petites collines et de grandes chaînes de montagnes. Le mont Olympos, dans les montagnes du Troodos, culmine à près de 2000 XNUMX mètres d'altitude. Il y a encore de la neige par endroits lorsque les bananes et les oranges fleurissent dans la vallée. Les villages de montagne cachés avec de belles églises grecques orthodoxes offrent paix, détente et la possibilité de trouver de véritables restaurants de conseils d'initiés servant une cuisine chypriote locale.

À l'opposé, les hauts lieux de la fête de Limassol, Ayia Napa et Nicosie, avec leurs bars, leurs rues commerçantes et leur vie nocturne d'Europe occidentale. Même à Kyrenia, dans le nord à majorité musulmane, la vie fait rage jour et nuit. Chypre est une île d'opposés comme le wakeboard et le snowboard en une seule journée : paix et isolement vont de pair avec joie de vivre et vivacité. Malgré un conflit qui dure depuis des décennies, deux parties du pays profondément divisées par le conflit présentent plus de similitudes que de différences. J'espère que c'est dans le mien Récit de voyage de Chypre est devenu clair. 

Cette connexion est mieux démontrée à Pyla, près de Larnaca : c'est seulement ici que les Chypriotes du Sud et du Nord vivent côte à côte. Il y a une mosquée et une église orthodoxe grecque en ville. La moitié des noms de rues sont turcs, l’autre moitié sont grecs. Les deux camps ont chacun leur propre école. Des postes militaires turcs sécurisés sont situés sur les collines au-dessus de la ville. La Force de maintien de la paix des Nations Unies réside dans le village. Et pourtant : les vieillards des deux côtés se retrouvent souvent pour jouer au backgammon au centre du village, devant le poste de l'ONU. Ils sont amis et se traitent avec respect. Il n’y a aucun signe de conflit entre les vieillards. Les seules controverses ici portent sur le meilleur goût de la bière turque ou grecque.

Avez-vous déjà été en vacances ou en plongée à Chypre? Partagez votre expérience dans les commentaires.

0 Commentaires